Hattori Heiji x Kuroba Kaito [Tổng hợp OneShot dịch]

Hattori Heiji và Kuroba Kaito trong nhà giam [Bellerophone]

Author: Bellerophone - FanFiction.Net

Rating: Mọi lứa tuổi

Link truyện: https://m.fanfiction.net/s/6197318/1/Arrested

WARNING: Không hẳn là HeiKai nhưng đây có thể coi là một ví dụ về kiểu couple "Partner in crime" điển hình của hai anh nhà ta.

Tóm tắt: Heiji và Kaito sẽ phản ứng thế nào khi bị nhốt trong một buồng giam cùng nhau? (Đây là One-shot đầu tiên trong 18 One-shots của Series Arrested!: Giam giữ!)

________________________________

"Giờ thì hai đứa nhóc các cậu hãy suy nghĩ về việc mình đã làm đi."

Và như vậy, ngài cảnh sát đóng sầm cánh cửa với những thanh sắt dẫn vào phòng giam lại. Một tiếng "éc" phát ra từ cậu thiếu niên 17 tuổi cao khỏe.

"Bố tôi sẽ giết chết tôi mất," Anh chàng ấy cau mày, nói với một ngữ điệu đậm chất Kansai.

Người bạn đồng hành của anh, một thiếu niên với làn da trắng hơn cùng mái tóc đen bù xù, ngồi xuống bình thản trên chiếc băng ghế trong căn phòng giam, khoanh tay trước ngực và khúc khích cười. "Hattori-Con trai của sĩ quan cảnh sát trưởng ngồi trong phòng giam sở cảnh sát địa phương, thật nhục nhã quá đi..." Đôi mắt màu xanh dương của chàng trai liếc nhìn người kia đăm chiêu cùng với những tiếng "chậc" phát ra từ đầu lưỡi.

Anh chàng kia không hề lắng nghe một chút nào, làn da ngăm đen thường ngày của anh đã chuyển thành một màu xám xịt và anh đang nắm chặt lấy các song sắt trên cánh cửa phòng giam cùng vẻ mặt bâng khuâng tức tối. "Ông ấy sẽ giết chết tôi mất."

"Không phải đáng nhẽ ra cậu nên tuân theo luật pháp thay vì phá nó sao?" Chàng trai kia cười toe toét.

"Không thể tin nổi tôi lại để cậu lôi kéo tôi vào việc này."

"Thám tử thì không nên để bị bắt giam, Heiji-kun à, điều đó không tốt cho danh tiếng của cậu đâu."

"Bố tôi sẽ giết chết tôi mất."

"Con trai của cảnh sát trưởng thì không nên để bị bắt giam. Điều đó cũng không thích hợp đâu."

"Đó sẽ là vụ án mạng cuối cùng của tôi. Vụ án mạng của riêng tôi."

Chàng trai với cặp mắt xanh lại cười. "Tôi sẽ không bỏ lỡ vụ đó đâu. Màn trình diễn cuối cùng của Hattori Heiji!" Cậu vòng tay qua đầu, rồi bất chợt, cái miệng cười toe toét nhạt dần đi trên gương mặt và thay vào đó là ánh nhìn chứa đầy những suy đoán. "Cậu đã đuối hơn nhiều, phải không?"

Và cứ như vậy anh chàng kia lao tới đấm loạn xạ lên người cậu bạn đồng hành. Anh nắm lấy cổ áo của Kaito và nhấc bổng cơ thể mảnh mai của cậu khỏi cái băng ghế đã ngả màu. "Tên đạo chích đần độn, bằng cái cách QUÁI QUỶ nào mà cậu lại BẮT ĐƯỢC tôi chở cậu đi nhờ một chuyến hả?"

"Này, này!" Kaito khua khua hai bàn tay đầu hàng rồi gượng cười. "Đừng có đổ lỗi cho tôi khi cậu xem thường luật an toàn giao thông—" Kaito như ngỡ ra một điều gì đó, đôi mắt mở to như thể vừa được nghe một trò đùa cực kì hài hước. Chậm rãi, một nụ cười toe toét nở ra trên gương mặt của cậu. "Luật an toàn giao thông..."