Bungou Stray Dogs Beast Light Novel (Terjemahan Indo)

Chapter 2

Saat malam tiba, area gudang di tepi laut menjadi tempat paling berbahaya di dunia. Dunia yang lebih gelap daripada kegelapan terbesar tempat lampu jalan atau cahaya bulan bisa mencapai. Kegelapan yang nyata di mana Anda tidak bisa melihat ujung hidung Anda.

Jeritan menggema dalam gelap.

—Bantu!

—Aaaaahhh! Itu dia!

"A ... Bantu aku!"

Suara-suara menjerit itu tumpang tindih dan menjadi musik di medan perang. Dan iringan musik itu adalah suara sesuatu yang pecah, mencambuk, dan sesuatu menjadi lengket di lantai. Tapi tidak ada teriakan atau suara mengejutkan yang bisa memecah kesunyian di luar distrik gudang. Setiap suara dikemas dalam kegelapan pekat dan berat dan diserap seperti spons. Itu di gudang besar gudang impor. Sederet kotak ditumpuk di atas rak dan dijajarkan ke langit-langit. Dari cahaya langit di area tertinggi atap, kegelapan bulan baru meluas tanpa ampun.

"Berhenti!" Jangan datang! Jangan datang! Tidak, tidak, tidak, aku tidak ingin mati! Tolong!

Dari kegelapan yang tidak bisa ditembus, jeritan dikurangi satu per satu. Kadang-kadang, senapan otomatis menyala sesekali, dan kegelapan terputus dalam warna putih. Kilatan mengungkapkan siluet orang-orang yang berada di gudang pada waktu itu. Tentara bayaran adalah mereka yang ada di sana. Tentara bayaran bersenjata, peleton. Ada lebih dari dua puluh tentara dalam perselisihan itu, melarikan diri dalam kegelapan.

"Jangan tembak!" Tidak untuk sekutu! - teriak salah satu prajurit. "Dia kebal terhadap peluru!" Beralihlah ke peluru lapis baja! Lalu tangkap musuh dengan senjata.

—Tidak! Jika mereka menyalakan lampu, musuh akan menemukan mereka!

"Jadi kita akan melihat musuh!" Jika kita menemukan sosoknya segera kita bisa memusnahkannya. Itu adalah kata-kata terakhirnya. Suaranya terganggu dan tenggorokannya hancur. Sebuah desisan keluar dari saluran udara. Jeritan menghilang. Teriakan baru terdengar di suatu tempat dan semua orang berbalik.

Ada binatang buas putih.

Binatang itu ada di salah satu prajurit. Binatang putih seukuran mobil kecil. Rahang besar binatang itu menghancurkan tenggorokan prajurit itu.

—Ini dia! Tembak!

Semua orang menunjuk ke binatang itu. Tetapi sementara binatang itu menggelengkan kepalanya, menghancurkan tenggorokan prajurit itu, dia melompat ringan dan menghilang ke dalam kegelapan. Para prajurit yang tersisa melompat menerima tarian dari peluru yang tak terhitung jumlahnya.

Penembakan berhenti dan kegelapan kembali. Kehadiran binatang itu menghilang.

"Itu bukan ... Itu bukan rumor," kata salah satu tentara dengan suara terisak. "Ini nyata, binatang buas putih,' malaikat maut putih Port Mafia ... "

Jeritan dan gemuruh terdengar satu demi satu di semua arah. Karena mereka tidak tahu di mana musuh berada, mereka tidak dapat membentuk tim pertahanan atau memutuskan ke arah mana kembali. Dua potong audio tiba dari unit komunikasi.

Jeritan dan lebih banyak jeritan. Sudah terlambat untuk membuat tubuh pertempuran.

Itu hanya pembunuhan. Itu adalah konsekuensi alami dari manusia yang berperang melawan 'kegelapan itu sendiri'.

—Kembali! Bangun kembali formasi! - Pemimpin pasukan berteriak dengan putus asa

melalui komunikator "Jika kita kalah di sini, tidak akan ada orang yang menghalangi invasi besar-besaran ke Port Mafia!" Semua atasan dan teman Anda akan dikemas dan dikirim pulang!

Pemimpin pasukan berteriak ketika dia melepas asuransi sebuah granat cahaya. "Atas sinyal, skuadron yang tersisa mundur ke pintu masuk gudang dan mendukung api regu lainnya!" Pemimpin regu melemparkan granat cahaya. Kilatan cahaya yang intens di udara, magnesium reaksi oksidasi, menerangi ruangan dengan intensitas cahaya tengah hari.