CHAPITRE 5
Non. Non, non. Oubliez ça. Ça, c'était le plus beau jour de sa vie.
Demain était le jour du concours pour le tire de Lune de l'université. Beaucoup de choses étaient arrivées pendant les jours où Ming était resté dans sa chambre, se guérissant d'un virus agaçant.
D'abord, après un jour entier à être fainéant et faire de longues siestes, Ming appela Yo. Il se fit engueuler par le brun pour une heure entière, mais, après ça, il se calma et raconta à Ming ce qu'il avait raté lors de la dernière réunion.
"Pas possible. Tu mens!"
"Je mens pas! Il m'a vraiment invité à dîner!" Était la réponse ferme de Yo. Il n'y avait aucun moyen de savoir qui était le plus surpris. "Il me traite différemment, Ming. Il était... Gentil."
"Merde, Yo. Ça ressemble tellement à une scène de drama. D'abord, P'Kit qui prend soin de moi parce que je suis malade et sans explications décentes, et maintenant, P'Pha passe du temps avec toi parce que je ne suis pas là." S'exclama le plus grand, regardant son plafond, pensant à quel point la chance était de leur côté ces derniers temps. "Oï Yo, tu penses que P'Pha pensait que, toi et moi-..."
"Je pensais la même chose! Il ne m'avait jamais parlé ou regardé quand tu étais à côté. Maintenant, il est à ma faculté presque tout les jours sans raisons valables." Dit l'étudiant en science". "Merde. Tu bloquais mon crush, Mingkwan."
Ming commença à rire, s'enterrant sous les couvertures sur son lit. Peut-être que Yo avait raison. Peut-être que la seule raison pour laquelle P'Pha n'avait jamais montré aucun intérêt pour Yo, peu importe à quel point son meilleur ami était évident (NDT: C'est assez compliqué à traduire mais sachez que la phrase était "no matter how obvious his best friend was" pour ceux et celles qui parlent anglais.), était parce qu'il avait mal compris leur relation, comme le faisait beaucoup de personne avant, au lycée.
"Attend." Ming arrêta sa bonne humeur. Une idée folle venant dans son esprit. "Est-ce que tu penses que, peut-être, P'Kit pensait la même chose? Est-ce que tu penses que c'est pour ça qu'il est venu me voir et m'a directement demandé si j'aimais quelqu'un?"
Putain. Tout était clair maintenant. P'Kit était venu vers lui, non pas parce qu'il était vraiment intéressé par Ming, mais parce qu'il voulait savoir quelle relation il avait avec Wayo...
"... Oh, tu paris. Dis à Ai'Pha qu'il me doit un bon dîner... Non, je ne dirais rien." Il se rappela des mots de P'Kit quand il parlait avec P'Beam.
Donc... Ça n'avait rien à voir avec Ming?
D'abord, Wayo ne répondit pas. Même à l'autre bout de la ligne, il pouvait dire que son ami était en train de déprimer, à nouveau.
"Oï, Ming, n'assume pas de choses! Peut-être que P'Kit était dans le même cas que P'Pha. Il y a eu une erreur de compréhension sur nous et il voulait connaître la vérité. C'est pour ça qu'il a demandé. Peut-être qu'il voulait savoir si tu étais célibataire pour qu'il ai une chance."
VOUS LISEZ
To the Moon and Back
FanfictionC'est la traduction française de 'To the Moon and Back' de @kimcopgirl