Cette histoire ne m'appartient pas! Ce n'est qu'une traduction de l'œuvre originale de kimcopgirl ________________________ CHAPITRE 1
Comment je peux faire pour qu'il me remarque? Est-ce que je suis assez beau pour le draguer et qu'il m'accepte? Est-ce qu'il aime les hommes au moins? Il pourrait sortir avec son pote, ils ont l'air proche.
Ugh. Non, non. J'espère qu'ils ne sont pas ensemble. Il doit êtrecélibataire. Comme P'Pha. C'est juste l'attention gagnée par leurs styles, mais ils ne sont pas comme ça, non.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
"Merde, Ming! Arrête de les fixer!" La voix de Wayo le ramena à la réalité.
Ils étaient dans la cantine de la fac de médecine. Et ils n'étaient pas là juste comme ça, ils n'avaient pas traversé tout le campus juste pour de la mauvaise nourriture, non, non. Ce n'était qu'une excuse.
La vérité est que le meilleur ami de Ming, le même petit gars assis en face de lui, est amoureux d'un étudiant de la fac de médecine. Un homme grand, beau et populaire. Le genre de gars que tu ne peux qu'admirer de loin.
"Je ne les fixe pas. Toi, tu le fais." se défendit l'étudiant en ingénierie de l'accusation de Wayo.
"Oui je les fixe. Mais tu le fais de façon plus évidente." l'engueula Yo avant de recommencer à boire son lait rose. Le plus grand soupira, agacé de cette routine qu'ils suivaient. Pourquoi ce gang de docteurs était si puissant? Ils pouvaient être beaux, ils pouvaient être les meilleurs au niveau académique mais... pourquoi avaient-ils le pouvoir de les rendre, Yo et lui, totalement stupide en les suivant? C'était agaçant, et putain d'addictif.
Cette activité avait commencé il y a presque deux semaines, quand Wayo est venu en courant et suant devant sa porte pour lui parler de sa rencontre inattendue avec son crush du lycée, P'Pha.
Pour Ming, c'était hilarant. Pas les réactions ridicules de Wayo face à l'amour mais le fait qu'il ai oublié pendant des semaines que la principales raison pour laquelle il est allé dans cette école est cet homme. Donc oui, tôt ou tard, ils se rencontreront. N'était-ce pas le but? N'était-ce pas ce que Yo voulait?
Peu importe, après ça, l'obsession de Wayo est revenue. Marrant. C'était déjà un gros buveur de lait rose, mais maintenant, il en buvait encore et encore sous prétexte que c'était la boisson que P'Pha lui avait acheté. Ming ne connaît pas très bien l'histoire, mais il s'en fout un peu.
Ce dont il se préoccupe le plus en ce moment est comment l'histoire de Yo commence à l'affecter.
Ming est complètement perdu. Comment ça pouvait lui arriver à lui? Et avec lui?
Dammit (NDT: la traduction n'allait pas avec le contexte donc j'ai laissé le mot de base), non. C'était pas bon.
"Peut-être qu'on me remarque trop. Mais merde, Yo! Je suis tellement confus à cause de l'ami de ton petit-ami!"
"Tu parles de P'Kit, pas vrai?" demanda le brun. Il pouvait comprendre qu'il avait un crush, toute personne ayant déjà eu un crush pouvait comprendre. Mais il était vrai que Ming était un cas à part.
"Depuis que je l'ai vu la semaine dernière, je peux pas arrêter de le regarder. Je sais pas pourquoi."
"Je vais te dire pourquoi. Peut-être que tu l'aimes. Peut-être que tu es comme moi." Son meilleur ami sourit. "Ou peut-être que ce gang de médecins envoient des phéromones qui font que toute l'université veut embrasser le sol sur lequel il marche."
"Eww, je n'embrasserai jamais le sol. Dégoûtant." Ming rigola en secouant sa tête de dégoût. "Mais je pourrai embrasser ses pieds."
Le plus petit leva les yeux au ciel en prenant une gorgée de sa boisson. Une fois sa gorgée finie, il regarda encore leurs cibles.
Le trio de docteur rigolait à cinq table d'eux. Ils étaient habillés avec l'uniforme et ça les rendait encore plus beaux aux yeux des gens. Wayo soupira, encore une fois, en sentant sa poitrine se réchauffer à la vue de l'expression heureuse de P'Pha. C'était comme regarder un film où on voulait être le personnage principal pour avoir une Happy End avec le prince.
"Est-ce que tu penses qu'ils sont célibataires? Je veux dire, P'Pha et P'Kit sont vraiment populaires avec les filles, même avec les garçons. Et P'Beam, bon, tu sais comment les filles parlent tout le de temps de lui, c'est un casanova."
"Je pensais la même chose"
"Et?"
"Je suis pas sûr."
Ming mordue sa lèvre en regardant la tête de dont il avait rêvé.
P'Kit était le concept de "cute". Sérieusement, comment un garçon pouvait être aussi beau et adorable en même temps? Est-ce que c'était les fossettes? Est-ce que c'était ses lèvres roses et pulpeuses? Sa peau pâle et douce? Ou peut-être que c'était ses cheveux doux et brillant qui l'invitaient à les toucher? Ugh, quelle était cette sensation dans sa poitrine et son estomac? Est-ce qu'il était malade maintenant? Peut-être.
Avec une main sur l'endroit où son cœur devenait fou, Ming sentit des paires d'yeux le regarder. Et non, cette fois, ce n'était pas son meilleur ami entrain de le juger silencieusement.
Merde, je suis trop agressif?
P'Kit continuait de sourire. Il écoutait ce que P'Beam lui disait, mais maintenant, ses yeux étaient dirigés vers la table de Ming, plus précisément sur lui. Est-ce que P'Kit l'avait attrapé? Oh, non.
Merde, merde, merde.
"Hey, Yo. On devrait y retourner maintenant." dit-il en se levant sans le prévenir.
Son meilleur ami le regarda, confus par sa soudaine hâte. Peu importe, ils étaient assis là depuis déjà une heure. Ils devaient retourner en classe, retourner à la vraie vie.
Ming marcha derrière Wayo, et même après son dernier pas dans la cantine, Ming pouvait encore sentir les plus beaux et expressifs yeux sur lui.
________________________ Holà. C'est ma première traduction et je suis vraiment content de la faire! J'aime beaucoup l'anglais et cette fic donc je me suis dit "pourquoi ne pas partagé tout ça?".
