Este comic no lo tengo con la traducción en español, sorry.
Pero les diré lo que "recuerdo" que me dijeron que decía en japonés, si alguien sabe exactamente lo dice me lo puede comentar y así lo pongo :3
Créditos a sus respectivos creadores.
Osomatsu: Veamos, de qué va esto...
En el visor aparecen sus hermanos menores, todos llamandolo "Onii-chan", "Osomatsu-niisan", "Onii-sama" o parecidos. Esto haciendo alusión de que el sueño más profundo de Oso es que sus hermanos lo aprecien siempre (o aslgo así es lo que recuerdo).
Choromatsu: ¿Qué es lo que estás viendo ahí?
Choromatsu se pone el visor. Y lo primero que ve es a Nya'chan, aquí ella le dice algo así como "Bienvenido a casa, adorable amo" (o algo así). Por eso que Choromatsu reacciona y termina abrazando a Oso, pensando que la Nya-chan que ve es real.
Sí, soy un asco en esto...
Lo lamento, no sé japonés, pero al menos les dí una idea de lo que dice (o eso creo).
¡Flanecito, cambio y fuera!
ESTÁS LEYENDO
Doujins de Osomatsu-san
AcakAquí podrás disfrutar de los mejores doujins que se ocultan en mis carpetas. La mayorías de las traducciones son páginas de FB o de Tumblr, cada doujin tendrá los respectivos créditos o link de donde los saqué :3 Portada creada por @PandaPoker