Chay sot sou tèt tonbe sou zèpòl

157 8 0
                                    

« Chay sot sou tèt tonbe sou zèpòl » :

Le fardeau sort de la tête pour atterrir sur les épaules.

(Dans le langage vaudou, pour dire que quelqu'un est ou sera épargné (guéri) au détriment d'un membre de sa propre famille qui périra a sa place)

Proverbes haïtiens/Traduction /Signification Où les histoires vivent. Découvrez maintenant