You look like a movie, you sound like a song [Tradução PT-BR]

Capítulo 8

Glossário
- ifuleave by musiq soulchild: http://bit.ly/2pn2oHK
- Análise Dramatúrgica da Interação Social: http://bit.ly/2qViskA

Capítulo 8 (Final)

Eles dirigem em silêncio por um tempo, sem falar. Não é o silêncio confortável que eles geralmente compartilham. Aquele, Kyungsoo gosta. Mas esse é diferente. O silêncio nos primeiros trechos de estradas pelas quais passam é pesado, quase sufocante. Como se o ar estivesse cheio de palavras fantasmas que nenhum deles quer dizer. De fato, Kyungsoo tem algumas coisas que quer dizer, mas ele ainda não formulou todas elas corretamente em sua cabeça. Está tão confuso e assustado.

Jongin conecta seu celular ao alto-falante assim que eles fazem uma curva na Abbot Church, a longa estrada adiante se estendendo na frente deles. Nas margens do pavimento há árvores quase nuas, os ramos despidos de suas folhas apontando para o céu. O sol está quase se pondo no horizonte quando passam pela Vinzons e depois pela Rayman's, fábricas antigas que costumavam ser a indústria central de Adler muito antes de eles nascerem. Agora são apenas prédios abandonados. Além do aglomerado de grandes prédios há uma lagoa, na qual os sapos se divertem no verão. Baekhyun, Kyungsoo e Jongin passaram muitas tardes nessa lagoa naquele verão, correndo ao longo da margem e acompanhando a corrente que fluía nela e para longe dali. Kyungsoo não vem aqui há muito tempo. A estrada parece mais estreita do que ele se lembra, passando por ela em seu carro em vez de sua bicicleta. Kyungsoo opta por subir à esquerda na Anderson Hill, onde as árvores se tornam mais densas e a estrada se torna mais estreita.

As notas de abertura de uma música do G.Soul tocam suavemente no alto-falante. Kyungsoo olha para Jongin, mexendo no celular enquanto ajusta o volume. Satisfeito, o mais novo se vira para olhar pela janela.

Eles apreciam a música em silêncio até o segundo refrão, quando Kyungsoo começa a cantarolar. Kyungsoo vê Jongin se mover com sua visão periférica e logo sente o peso familiar do olhar de Jongin no lado de seu rosto. Jongin apenas olha. Kyungsoo quer virar e olhar de volta para ele, mas ele se concentra na estrada à frente.

"Hyung," Jongin finalmente diz, sua primeira palavra desde que saíram da rua de Kyungsoo. "Você pode cantar junto?"

Kyungsoo não hesita. Ele canta junto, um pequeno sorriso levantando suas bochechas enquanto ele o faz. Ele está feliz em ouvir a voz de Jongin novamente, feliz que Jongin está falando de novo. Ele coloca emoções em seu canto, o sentimento feliz em seu coração elevando sua voz com confiança.

Ao seu lado, ele vê Jongin sorrir, observando-o.

💌

Eles param no final da estrada até Stanley Point, o cimento terminando quando o lado da colina desembocava no penhasco. O sol já se pôs completamente, o lugar iluminado pelas luzes da rua de ambos os lados. No céu, as estrelas apareceram em um brilho fraco, porém mais brilhantes do que as luzes abaixo. De onde eles estão, Kyungsoo pode ver as luzes pontilhadas de casas residenciais, espaços no meio. Mas quando as luzes convergem para o norte, em direção à via expressa, as luzes se transformam em um aglomerado de densas cores do centro da cidade.

Se eles ainda tivessem um restinho de luz do sol, poderiam ter saído do carro e descido para as grades para observar Adler de cima. Mas o ar da noite de novembro é muito gelado para se enfrentar, então eles decidem ficar dentro do calor do carro. Daqui, eles ainda podem enxergar lá embaixo, embora seja mais céu e horizonte do que a vista de árvores, lagoas e riachos pelos quais as pessoas geralmente vêm aqui. Kyungsoo não tinha um destino em mente, apenas dirigindo por estradas familiares. No entanto, Stanley não é um lugar ruim para se terminar a noite, ele supõe.