Quotes Santri

37.

أغرى امرؤ يوما غلاما جاهلا

بنقوده كيما ينال به الوطر

Seorang anak yang bodoh dirayu dengan harta untuk meraih tujuan tertentu

قال: ائتني بفؤاد أمك يا فتى

ولك الدراهمُ والجواهرُ والدرر

Si perayu berkata: "bawalah kepadaku hati ibumu

Niscaya uang dan perhiasan menjadi milikmu

فمضى وأغرزَ خِنجراً في صدرها

والقلبَ أخرجه وعاد على الأثر

Si bodoh segera beranjak dan menikam dada ibunya... dan mengeluran hati ibunya

Lalu bergegas ia kembali menuju perayunya

لكنه مِن فَرَط سُرعته هوى

فتدحرج القلب المُعَفَّر إذْ عثر

Karena ketergesa-gesa dia terjatuh dan hati sang ibupun ikut terjatuh

ناداه قلب الأم وهو مُعَفَّر

ولدي حبيبي هل أصابك مِن ضرر

Hati ibu yang telah terpotong berseru:

"Hai anakku, adakah cedera yang menimpamu?"

فكأنّ هذا الصوت رغم حُنُوِّه

غضبُ السماء به على الولد انهمر

Suara itu walaupun lembut bagaikan curahan murka langit terhadap sang anak

فارتد نحو القلب يغسله بما أجرت

دموع العين من سيل العبر

Maka hati ibunya, dipungut dan dibersihkannya

Derai airmatanya pun mengalir dengan derasnya

ويقول يا قلب انتقم مني ولا

تغفر فإن جريمتي لا تغفر

Sang anak pun berkata... "hai hati... balas dendamlah kepadaku

Jangan ampuni aku, karena dosa ku tak terampuni

واستل خنجره ليقتل نفسه

طعنا فيبقى عبرة لمن اعتبر

Ia pun menghunus Pisau untuk bunuh diri

Guna menjadi palajaran bagi orang yang sepertinya

ناداه قلب الأم كف يدا ولا

تذبح فؤادي مرتين على الأثر.

Namun hati ibu yang telah terpotong menghentikannya dan berkata:

"Jangan lah kau menyembelih hatiku untuk kedua kalinya"

-M. Quyraish Shihab

"Birrul Walidain,Wawasan al-Qur'an tentang Bakti kepada ibu bapak"

Oh ibu

Ada tangis tanpa air mata hingga jeritan tanpa suara, 

 kau tak ingin kami melihatnya, 

yang kau inginkan hanya kami tertawa.

Oh ibu

Ku selami teduh tatapmu

Ku resapi tulus senyum mu

Ku peluk erat hangat kasihmu

Walau tubuhmu telah renta

Termakan oleh usia

Ku harap jiwamu tetap membara

Menaburkan benih kerinduan

Menumbuhkan ranting ketenangan

Membuahkan kisahh kasih keabadian

Tanpa mu apalah arti dunia

#AMC