Blue Swan ( Season 1) ( pausado)

Episódio 9

Eu estava confiante em meu primeiro dia, diria que... comecei bem... tentei agir!

[ EMILY] - A quanto tempo estão esperando planejando ficar sem fazer nada?!

(hã) Eu mereço!

Faço uma careta para a Dra. Vancamp que me trás aos meus sentidos. E sem dizer uma palavra que foi com a total falta de tato... a menos que ... ela tenha o prazer de conversar com as pessoas assim como ela se dirigiu a mim. Isso não me deixa nada surpresa! Sua atitude me diz que eu vou ter que aturar muito a fera da Emily.

Não vejo ninguém reclamar, mas com certeza eles devem estar acostumados com esse comportamento dela. Preciso aprender a lidar com isso e não me importar muito com que os pensam.

A Dra. Vancamp se dirige de volta para os seus serviços de emergência, diria que essa filha da... enfim, ela me deixou em meio ao caos. ( isso me deixa terrívelmente confusa... ou não né?)

[EMILY] - Por a caso você sempre foi desajeitada? Venha, você vai me seguir ou não?

( aaaaahhhhh! torcem para mim não a estrangula- la. Não suporto ela!)

De forma um pouco irônica, eu jogo as minhas luvas na lixeira ( to dizendo... vou matar essa piranha ) que se encontra atrás da Dra. "rainha da cocada preta" Vancamp enquanto ela caminha pelo corredor. Jimmy, o garotinho da jaqueta verde, com certeza estava melhor comigo. Agora tem que se acostumar com o jeito do Jeremy trabalhar.
Mesmo que ele pareça bem competente, ele não parece tão amigável. E não é muito bom com as crianças ( ou até mesmo com adultos, para esse assunto...)
No outro lado, não demorou muito para que ele possa agir e me substituir com aquele paciente. Na verdade o que ele tinha em mente? ( SENHOR ME AJUDE A SAIR DESSA SITUAÇÃO) Talvez ele não tenha notado como eu estava desconfortável e veio me socorrer me tirando dessa situação um pouco difícil.
De qualquer maneira, isso o fez com que ele cuidasse do meu pequeno menininho ferido... Estou irritada. Não tive nem chance de cuidar do Jimmy do começo ao fim. Espero por resultados da ressonância, espero que seja bons e que tudo acabe bem.

Na medida em que prosseguimos, a Dra. Vancamp me mostra varias salas e me diz para que serve. Eu tento tomar notas. O tom dela é quase militar. ( cuidado! Eu posso mata - la de tanta raiva que eu tenho dela)
E nesse caso de eu não ter percebido que ela tem cosas importantes a fazer, como por exemplo: ter alguém para ajudar, ou melhor, me ajudar. ( Juro, ela está me deixando doida) enfim, ele está me deixando isso bem claro.

[ EMILY ] - Essa é a farmácia, alguém vai te explicar a politica do hospital sobre a farmácia - disse ela. - A esquerda da recepção, ha vestiários, chuveiros, sala de descanso, maquinas de café e muitas outras coisas... A direita, os quartos, cardiologias, o laboratório de cataterismo... E no primeiro andar , as sala 1 está à esquerda quando você sai do elevador e a Sala 2 e 3 estão a sua direita.

Continuo tentando fazer as anotações, mas nem meu cérebro e nem minha caneta está conseguindo acompanhar a ritmo dessa... dessa... enfim dessa mulherzinha ai que se diz minha supervisora.