you are my world (Reddie)

I know you there

Однажды Эдди заболел (нет, по-настоящему, а не по мнению его мамаши) и, как положено всем долго отсутствующим, немного отдалился от своей группы друзей. К нему как-то зашёл Билл, но его дальнейшие походы пресекла миссис Кей, рассказав, что ветрянка может быть заразной, даже если ты болел уже ею. Беверли, Майк и Бен иногда заглядывали через окно, перекинуться парой слов, или оставляли записочки, засунув их в раму. Стэн не болел ветрянкой, поэтому лишний раз рисковать не хотел, особенно перед межсеместровыми экзаменами: он пару раз в неделю созванивался с Эдди, чтобы рассказать что-то по урокам и пожаловаться на болвана Ричи, который сломал ногу и не мог никуда ходить (хотя очень рвался, поверьте), поэтому эксплуатировал Уриса как сиделку. Кстати, о Ричи.

Возможно, если бы Эдди не стал в зелёную пупырышку, как огурчик, а Ричи не подыхал от скуки, потея в гипсе, ничего бы не произошло. Но Каспбрак лежал бессонными чесоточными ночами и думал о том, что тест из журнала для девочек, который Беверли в шутку предложила пройти за последним совместным ланчем, дал результат «Вы влюблены в Ричарда Балабола Тозиера, самого посланника Сатаны и любителя дебильных шуток». Рациональная часть мозга Каспбрака всё отрицала и твердила, что это просто дурацкий тест в дурацком девчачьем журнале, но Эдди всё равно не мог перестать думать, что ему действительно нравится Тозиер, а это было проблемой. Эдс, как взрослый и ответственный человек, игнорировал проблемы, думая, что таким образом они сами пропадут. Вот он и решил игнорировать Ричи, а ещё лучше — ненавидеть его. Ведь кого не раздражает то, что заставляет вызывать самые трепетные чувства?

Так совпало, что Эдди и Ричи вернулись к занятиям на одной неделе, и это выводило из себя не меньше, чем сам факт того, что Ричи выздоровел, а не сдуру сломал вторую ногу, когда ему сняли гипс. Эдвард сухо поздоровался (не первый, конечно), перекинулся парой слов, чтобы не вызывать подозрения, и направился в кабинет биологии, уделяя больше внимания Стэну и Биллу.

Ричи был бесконечно рад, что наконец увидится с Эдсом спустя месяц, но остался крайне разочарован, что весь день Каспбрак был холоден и вёл себя даже отстранённее Стэнли. Балабол несколько раз пытался поговорить с другом, но тот в открытую игнорировал его, а если доходило до выкриков и замечаний от остальных, неохотно что-то вякал в сторону очкастого и либо уходил «по делам», либо дальше продолжал упорно игнорировать.

Тозиеру это было очень неприятно, и он пытался, правда пытался поговорить с Каспбраком, даже Стэна и Беверли подсылал за ответом, но тот лишь отмахивался и говорил, что отвык от друга, что он ему надоел, в конце-то концов. Это были совершенно дурацкие и глупые оправдания, Эдди и сам знал, поэтому решил пойти ва-банк: каждый раз устраивал скандал, когда Ричи шутил что-то о его мамке или вытворял какую-то дебилистику. Теперь «Бип-бип, Ричи!» было вычеркнуто у Эдди из списка заклинаний от Балабола. Жирным было обведено «Игнорировать и ненавидеть».

К началу следующего семестра Ричи смирился с выбором Эдди, поэтому перестал общаться с ним тоже. Естественно, это повлияло на коллектив, и ребята уже не могли собираться все вместе. Если Ричи было пофигу, принимает Эдди таблетки с ними за одним столом или за соседним, то последний всё ещё продолжал беситься из-за одного присутствие лохматого. Однажды у них чуть не дошло до драки, когда они столкнулись в коридоре и не смогли пропустить друг друга, зеркально шагая, желая разминуться.

Гражданская война продолжалась до конца выпускного класса и усилилась после того, как Эдди заметил Ричи в компании какой-то миловидной блондинки, которая и рада была смеяться над его дурацкими шутками и обжиматься с ним у всех на виду. Тогда Эдди на уроке литературы, когда все писали сочинение по «Повелителю мух», решил накатать Тозиеру признание. О нет, оно было совсем не любовным. Более того, оно было оскорбительным, и уже разлетелось по всей школе рекламными афишами после того, как Каспбрак отпросился у преподавателя, чтобы отксерокопировать написанное. Сам Эдвард отправился домой лёгкой походкой, когда ученики Старшей школы Дерри вышли на перемену и, к своему удивлению, обнаружили везде одно и тоже послание, которое было адресовано лишь одному человеку.

Ɗорогоŭ Бαлαбол,
Твои гαвαŭские р௶бαшки, которые ты не nерестаёшь носить ℊαже сп௶стя 10 лет, сαмое ௶роℊливое, что когда-либо виℊели мои глαჳα.
Кстαти, о глαჳαх. Твои ℊ௶рацкие стαрикαнские очки ℊелαют твои глαჳα летαющими тαрелкαми, α ещё ты в них ჳαℊрот и nохож нα вонючего членососα иჳ второсортноŭ nорн௶шки.
Никогℊα не могу nонять, что ჳа хрень ты несёшь, nотом௶ что твоŭ рот нαбит х௶ями и ℊерьмом.
Ɗерьмом также ჳαбрызгαно твоё лицо, nоэтому не nытαŭся оnрαвℊαться, что это весн௶шки.
Твой голос настолько рαჳℊрαжающиŭ, что им можно nытать людей. Все твои nαроℊии ничтожные и жαлкие, кαк и ты сам. Тебе говорят ჳαткн௶ться не иჳ-ჳα т௶nых nоnыток в т௶nые шутки, а иჳ-ჳα мерჳкого гн௶сαвого голосα сnиℊоჳного бомжα.
Я ненαвиж௶ тот факт, что твоя ляг௶шαчья рожα вытянулαсь ℊо лошαℊиноŭ морℊы. Оnреℊелись ௶же, какое ты животное, nокα тебя не ჳαбрαл отлов беჳℊомных. Интересно, как они не ჳαбрали тебя рαньше.
Хвαтит м௶чить меня и весь мир своим nрис௶тствием.
Эŭ, Бαлαбол! Ты гонℊон, и я трαхн௶л твою мαмαш௶.

Если бы Ричи было двенадцать, он бы сорвался. Он бы кинулся на Эдди с кулаками, но это для запугивания, так бы он вряд ли его побил. Семнадцатилетний Ричи же просто позвонил в дверь дома Каспбраков и хорошенько вмазал Эдди промеж глаз так, что у того из носа кровь хлынула красной струёй и чёрными сгустками. На причитания и сумасшедшие выкрики миссис Кей Ричи показал средний палец через спину.

После этого Эдвард Каспбрак и Ричард Тозиер не общались двадцать три года.

Когда умирающий Эдди говорит Ричи «Я трахнул твою мамашу» и последний раз посмеивается, до Тозиера не сразу доходит, почему Каспбрак выбрал именно эту фразу. Но когда Ричи в гостинице собирает чемодан Эдди, глотая слёзы, он находит в сетчатом кармане пожелтевший лист, сложенный вчетверо. Он сразу узнаёт в нём то злосчастное письмо, которое положило конец их юношеской дружбе. Перечитывая строчку за строчкой, Ричи то ли смеётся, то ли плачет над словами двадцатитрёхлетней обиды глупого маленького нескладного подростка. Складывая письмо, что-то мелькает на обратной стороне, мужчина переворачивает листок, пробегает глазами по одной строке, снимает очки и застревает в немом кино минуты на две. Когда он перечитывает всё письмо заново, оно приобретает иной смысл, из-за чего его накрывает ещё большей волной истерики.

Ɗорогоŭ Бαлαбол,
Я ჳαcтαвляю себя nонять и рαჳобрαться со своими ч௶вствαми к тебе, но ничего не выхоℊит.