🎬 Behind The Story (Em Revisão)

Capítulo 51 - Euforia

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛 (Você é o sol que floreceu de novo em minha vida)

어린 시절 내 꿈들의 재림 (A reincarnação dos meus sonhos de infância)

모르겠어 이 감정이 뭔지 (Eu não sei o que são essas emoções são)

혹시 여기도 꿈속인 건지 (Eu ainda estou sonhando?)

꿈은 사막의 푸른 신기루 (Tem um oasis verde no deserto)

내 안 깊은 곳의 a priori (Uma *'a priori' no meu íntimo)

숨이 막힐 듯이 행복해져 (Eu estou tão feliz que não consigo respirar)

주변이 점점 더 투명해져 (Meus arredores estão ficando cada vez mais transparentes)

저기 멀리서 바다가 들려 (Eu ouço o oceano ao longe)

꿈을 건너서 수풀 너머로 (Através do sonho, passando a floresta)

선명해지는 그 곳으로 가 (Eu estou indo para o lugar que está ficando mais evidente)

Take my hands now (Pegue minhas mãos agora)

You are the cause of my euphoria (Você é a causa da minha euforia)

Euphoria (Euforia)

Take my hands now (Pegue minhas mãos agora)

You are the cause of my euphoria (Você é a causa da minha euforia)

Euphoria (Euforia)

Close the door now (Feche a porta agora)

When I'm with you I'm in utopia (Quando eu estou com você, eu estou em uma utopia)

모래 바닥이 갈라진대도 (Mesmo se o chão arenoso do oceano partir em dois)

그 누가 이 세곌 흔들어도 (Mesmo que alguém vire esse mundo de cabeça pra baixo)

잡은 손 절대 놓지 말아줘 (Nunca solte minha mão)

제발 꿈에서 깨어나지 마 (Por favor, não acorde desse sonho)

*A Priori: Faz referência ao conhecimento adquirido sem contar com a experiência/ Por extensão: Suposição/Saber algo sem saber como adquiriu esse conhecimento .

 (Euphoria - BTS)

JUNGKOOK

Eu nem acredito que finalmente chegamos a isso. Enquanto eu falava as coisas que eu amava nele com tanta facilidade, tinha uma parte dentro de mim que estava muito orgulhosa da minha tomada de atitude e que não conseguia parar de pular de alegria.

Ouvir ele dizer que pensava em mim enquanto se pegava com aquele cara foi encorajador da maneira mais estranha possível, e fiquei muito feliz em saber que ele não estava 100% com aquele outro lá. Fiquei orgulhoso de mim mesmo, principalmente quando vi o olhar do Jimin, ele estava ouvindo algo que eu demorei tanto pra dizer que eu acho que faz sentido ele ter ficado tão emocionado.

Minha preocupação aumentou mesmo quando eu vi aquela lágrima escorrer. Fiquei me perguntando se era de alegria, se ele estaria simplesmente comovido, o que eu não imaginava é que era de raiva. Admito que fiquei bem surpreso com o primeiro empurrão, ele não estava brincando, e eu até então eu desconhecia esse lado bravo e agressivo dele — Novamente, ele realmente não estava brincando. Percebi o que estava acontecendo só depois e deixei ele desabafar, eu pude falar o que estava preso no meu peito, então ele também deveria.