رسائل الي ميلينا/ فرانز كافكا

تقديم. 01

في رسائل كافكا الي ميلينا،كان كافكا مشغولا انشغالا بالغا بنقل أعمق مشاعره الي انسان آخر، وكانت ميلينا، التي كانت قد ترجمت بعض قصصه من اللغة الألمانية الي اللغه التشيكية، امراه مرموقة لتميزها بميزات عده ليس من بينها أنها المراه التي أحبها كافكا.وكان الوسط التي تتحرك في إطاره ككاتبه صحفية تحرر ابواب "الموضه" الي جانب كتابتها الإبداعية القصصية،وترجماتها، وهو الوسط الادبي في ڤيينا في السنوات التالية مباشره لعام ١٩١٨،ليس هو الجو الذي يمكنها أن تتألف معه بطبعها القلق،وذلك الذي أشبه ما يكون بقلق دوستويفسكي،وإن يكن عندها قلق يتجاوز في حدته قلق دوستويفسكي نفسه الي ابعد مدي، وعلى أوسع نطاق. وكانت ميلينا عندما التقت بكافكا امرأه متزوجه، أما كافكا فكانت قد استغرقته بالفعل علاقه ب"دورا ديمانت".

لهذا لم يكن لتعلقهما المشبوب أن يبلغ أيه غايه سعيده، بل لقد بدأ هذا الافتتان العاشق يتحطم بالفعل بعد فتره لم تكد تبلغ العام.
أما الرسائل التي نتجت عن هذا التعلق فهي رسائله إليها؛ فقد فقدت رسائلها هي إليه، وهذه خساره بالغه نتج عنها بتر هذه النجوي الغرامية النادره.ليست رسائل كافكا هذه الي حبيبته ميلينا، رسائل مؤثره غايه التأثير في زاتها فحسب؛ بل هي فوق هذا رسائل تتجاوز المتوقع بين كاتب فنان كبير،ومعشوقه فنانه مثقفه قويه الشخصية، متمرده، مضطربة،بالغه الجاذبية؛ ذلك أننا يسعنا من قراءه رسائله هذه بالذات أن نلتقط لمحه من امتداد شخصيه كافكا،لا يتاح لنا أن نحصل عليها من قراءتنا لكتاباته الإبداعية التي تخلط الواقع بالحلم،لتنتهي بهذا الامتزاج الي إنجاز امثولات اسطوريه معلقه في عالم الحياد المتأمل،ومقيده،مكتوفه في قالب الشكل الحديث المتفرد الذي انفرد به، كما لا يمكن أيضا الخروج بمثل هذه اللمحة لامكانيات روحه المعايشة في"الواقع" والافتتان به الي هذا الحد، رغم أن هذه الرسائل،مع هذا، على امتدادها كلها من كل أشكال الحلم وكل الصيغ الاسطوريه، وتثقلها المفارقات التي تفاجئنا بالدهشة البالغة، لغرابه وواقعية تشكيلها الفني الذي ينصهر فيه الحلم مع الواقع،يستغرق كل الاستغراق في معايشة عشقه لميلينا،

وبس هذا كل شي اليوم اتمني تتدعموني وتعطوني الكثير من الحب عن طريق الvote+ comment لكي استمر 🌹⁦♥️⁩
وشكرا علي القراءة 💖

اي اسئله

اي نقد

س/ هل قرأتم من قبل لفرانز كافكا