Aprende Italiano || Impara l'italiano

Conversación: Las expresiones

• Los saludos.- Los italianos no se molestarán sea cuál sea la forma con la que les saludes.
No hay regla estricta para hacerlo.
"Ciao" es la forma clásica y familiar de decir "buenos días", pero también "hasta la vista", sea la hora que sea. Sin embargo, no se usa más que entre los jóvenes y con amigos. En los otros casos deberá adaptar su saludo al momento del día:

buongiorno → buenos días
bouna sera → buenas noches
benvenuto → bienvenido/a
salve → (viene del latín) buenos días

• Despedidas.- Para despedirse:

arrivederci → adiós
arrivederLa → adiós más formal
ciao → !adiós¡ / !hola¡
a più tardi → hasta pronto, hasta luego
buona notte → buenas noches
a domani → hasta mañana

• Importante: No se olvide de añadir el título de la persona o decir simplemente "señor" o "señora".

buongiorno → buenos días
signore/signora → señor/señora
buona sera, maestra/dottore → buenas tardes, maestro/doctor
buona notte, professore → buenas noches, profesor
arrivedereLa, ingegnere → adiós, señor ingeniero

No se acompleje si al principio tiene la impresión de que Italia está poblada por maestros, profesores o doctores. Comprobará que estos títulos a menudo sólo se emplean para adular al interlocutor.

Así tenemos :

maestro → se emplea para artistas o maestros.

professore → miembros del cuerpo de enseñanza.

ingegnere → un técnico.

dottore → cualquier licenciado.

commendatore → para el resto de casos.

• Gracias.- Para ser educado empiece o termine siempre por: Per favore (por favor). Un grazie (gracias) puede convertirse en tante grazie (muchas gracias). En respuesta diga:

prego (por favor, se lo ruego)

Scusa!/Scusi! - perdona/perdone

Permesso?/Volentieri! - ¿puedo?/con mucho gusto

È molto gentile! - ¡es muy amable!

Come stai/sta? - ¿cómo estás/a?

Salute! - !Salud¡