Los buenos modales son extremadamente importantes en Italia.
Hoy veremos 4 formas de decir "gracias" y "de nada"
GRACIAS
1. Grazie
Es la palabra más utilizada para dar las gracias.
2. Grazie mille
Es una de las expresiones más conocidas también fuera de Italia, significa: mil gracias.
Se utiliza muy a menudo para ser más amable y expresar con más énfasis su agradecimiento.
Por ejemplo:
• Grazie mille per avermi invitato al tuo matrimonio = Mil gracias por invitarme a tu boda
• Grazie mille per il tuo regalo = Mil gracias por tu regalo.
3. Grazie infinite
Se usa para mostrar una gratitud particular hacia alguien que ha hecho algo realmente especial para tí.
Significa más o menos «muchísimas gracias», pero su traducción literal es «infinitas gracias».
4. Grazie di cuore
Si tu deseo es expresar un agradecimiento sincero y profundo, por ejemplo para alguien que te hizo un enorme favor, la expresión más apropiada es sin duda «grazie di cuore», es decir, gracias desde lo más profundo de mi corazón.
DE NADA
1. Prego
Es la palabra más empleada para decir «de nada»
2. Di niente / Di nulla
Es una forma bastante informal para contestar a «grazie».
Literalmente significan «de nada», en el sentido de «no tienes nada que agradecerme».
Se emplean cuando se desea minimizar la importancia de lo que la persona te está agradeciendo, dejarle entender que no fue una molestia para ti ofrecerle tu ayuda.
3. Figurati
La expresión «figurati» o «si figuri» en su versión más formal. Después de un «grazie», simplemente significa: «sin problema / no es nada».
Por ejemplo:
• Mi hai fatto davvero un favore, grazie = Realmente me hiciste un favor, gracias.
Figurati! = ¡no es nada!
4. Non c’è di che
Esta frase se utiliza para que la persona que nos agradece no se sienta en deuda con nosotros.
Por ejemplo:
• Grazie mille per avermi accompagnato dal medico = Muchas gracias por acompañarme al médico
Non c’è di che! = ¡No hay de qué!
ESTÁS LEYENDO
Aprende Italiano || Impara l'italiano
NonfiksiMe tomé la libertad de hacer un resumen donde aprenderán lo más básico del italiano, desde el abecedario, lista de verbos, números, colores y estructura de las oraciones hasta la escritura y pronunciación. Disfruten ~
