ミ✭ WEKI MEKI : A Guide

좋아한다 안 한다 (꽃잎점) (Petal fortune)

Korean

[유정] You lalala lalalala lalala lalalala
[도연] You lalala lalalala woo

[엘리] 따스해진 바람결에
간지러웠던 기억이 떠오르고
[루시] 피어나는 수줍음 속
우리 마음은 어디에

[리나] 난 너 몰래
혼자 간직했던 말들을 떠올려
[세이] 난 너 몰래
작은 기대를 담아 물어보네

[도연] 긴 꿈을 꾼 것처럼
꽃잎을 다 뗄 때면
[수연] 난 알게 될까 좋아한다 안 한다
쌓이는 꽃잎에 기대만 부풀어가고

[루아] 눈뜨면 기적처럼
불어온 꽃 향기에
[엘리] 니가 다가와 좋아한다 안 한다
한 겹씩 피어난
설렘을 선물했으면 (you)

[도연] 아직은 나 겁이 많은 가봐
[리나] 갑자기 피어난 꽃과
[수연] 무심코 날 흔드는 너의 말들이
[유정] 봄처럼 스쳐 지나갈까 두려워 (두려워)

[리나] 지난 겨울의 기다림을 품고서
[유정] 난 기다렸었죠 네게 꽃피울 날
[도연] 다들 행복한 이 봄이
내게는 좀 늦나 봐
[루시] 어떡하죠 난

[리나] 난 너 몰래
혼자 간직했던 말들을 떠올려
[세이] 난 너 몰래
작은 기대를 담아 물어보네

[도연] 긴 꿈을 꾼 것처럼
꽃잎을 다 뗄 때면
[수연] 난 알게 될까 좋아한다 안 한다
쌓이는 꽃잎에 기대만 부풀어가고

[루아] 눈뜨면 기적처럼
불어온 꽃 향기에
[세이] 니가 다가와 좋아한다 안 한다
한 겹씩 피어난
설렘을 선물했으면 (you)

[수연] 하나 둘 마지막 꽃잎
방울방울 떨어지는 게
[리나] 눈물은 아니게 해줘
거짓말처럼 말해 줘
[엘리] 그래 좋아한다고

[세이] 긴 꿈을 꾼 것처럼
꽃잎을 다 뗄 때면 (유정: 꽃잎들이)
[도연] 난 알게 될까 좋아한다 안 한다 (유정: 안 한다 yeah)
쌓이는 꽃잎에 기대만 부풀어가고 (유정: 부풀어가고)

[수연] 눈뜨면 기적처럼
불어온 꽃 향기에
[엘리] 니가 다가와 좋아한다 안 한다
한 겹씩 피어난
설렘을 선물했으면 (you)

[유정] You lalala lalalala lalala lalalala
[유정] You lalala lalalala woo

Romanized

[Yoojung] You lalala lalalala lalala lalalala
[Doyeon] You lalala lalalala woo

[Elly] ttaseuhaejin baramkkyeore
ganjireoweotteon gieogi tteooreugo
[Lucy] pieonaneun sujubeum sok
uri maeumeun eodie

[Rina] nan neo mollae
honja ganjikaetteon maldeureul tteoollyeo
[Sei] nan neo mollae
jageun gidaereul dama mureobone

[Doyeon] gin kkumeul kkun geotcheoreom
kkonnipeul da ttel ttaemyeon
[Suyeon] nan alge dwelkka joahanda an handa
ssaineun kkonnipe gidaeman bupureogago

[Lua] nuntteumyeon gijeokcheoreom
bureoon kkot hyanggie
[Elly] niga dagawa joahanda an handa
han gyeopsshik pieonan
seollemeul seonmulhaesseumyeon (you)

[Doyeon] ajigeun na geobi maneun gabwa
[Rina] gapjagi pieonan kkotgwa
[Suyeon] mushimko nal heundeuneun neoye maldeuri
[Yoojung] bomcheoreom seucheo jinagalkka duryeoweo (duryeoweo)

[Rina] jinan gyeoure gidarimeul pumkkoseo
[Yoojung] nan gidaryeosseotjo nege kkotpiul nal
[Doyeon] dadeul haengbokan i bomi
naegeneun jom neunna bwa
[Lucy] eotteokajo nan

[Rina] nan neo mollae
honja ganjikaetteon maldeureul tteoollyeo
[Sei] nan neo mollae
jageun gidaereul dama mureobone

[Doyeon] gin kkumeul kkun geotcheoreom
kkonnipeul da ttel ttaemyeon
[Suyeon] nan alge dwelkka joahanda an handa
ssaineun kkonnipe gidaeman bupureogago

[Lua] nuntteumyeon gijeokcheoreom
bureoon kkot hyanggie
[Sei] niga dagawa joahanda an handa
han gyeopsshik pieonan
seollemeul seonmulhaesseumyeon (you)

[Suyeon] hana dul majimak kkonnip
bangulbangul tteoreojineun ge
[Rina] nunmureun anige haejweo
geojinmalcheoreom malhae jweo
[Elly] geurae joahandago

[Sei] gin kkumeul kkun geotcheoreom
kkonnipeul da ttel ttaemyeon (Yoojung: kkonnipdeuri)
[Doyeon] nan alge dwelkka joahanda an handa (Yoojung: an handa yeah)
ssaineun kkonnipe gidaeman bupureogago (Yoojung: bupureogago)

[Suyeon] nuntteumyeon gijeokcheoreom
bureoon kkot hyanggie
[Elly] niga dagawa joahanda an handa
han gyeopsshik pieonan
seollemeul seonmulhaesseumyeon (you)

[Yoojung] You lalala lalalala lalala lalalala
[Suyeon] You lalala lalalala woo

English Translation
[cr. Evee @ onehallyu]

[Yoojung] You lalala lalalala lalala lalalala
[Doyeon] You lalala lalalala woo

[Elly] In the warm breeze
A tickling memory comes back to me
[Lucy] In the blooming shyness
Our heart, somewhere

[Rina] Without you knowing
By myself, I remember your cherished words
[Sei] Secretly
With a small hope, I asked

[Doyeon] Like a long dream
Pulling off all the flower petals
[Suyeon] Will I know, he likes me? He likes me not?
In the gathered petals, swelling up only with my hopes

[Lua] When I wake up, like a miracle
In the blowing flower perfume
[Elly] You come to me – he likes me, he likes me not?
This thrill blooming piece by piece
If you gifted it to me

[Doyeon] Still, I think I'm quite scared
[Rina] The flowers which had just bloomed
[Suyeon] And your words carelessly making me waver
[Yoojung] I'm afraid they'll graze past and pass just like spring

[Rina] With all my hopes of last winter
[Yoojung] I waited for you, the day the flowers bloomed for you
[Doyeon] This spring that's so happy for everyone
For me it came a bit late
[Lucy] What should I do

[Rina] Without you knowing
By myself, I remember your cherished words
[Sei] Secretly
With a small hope, I asked

[Doyeon] Like a long dream
Pulling off all the flower petals
[Suyeon] Will I know, he likes me? He likes me not?
In the gathered petals, swelling up only with my hopes

[Lua] When I wake up, like a miracle
In the blowing flower perfume
[Sei] You come to me – he likes me, he likes me not?
This thrill blooming piece by piece
If you gifted it to me

[Suyeon] One, two, last petal
Falling down one by one
[Rina] Make them not turn into tears
Like a lie, tell me
[Elly] "Right, I like you"

[Sei] Like a long dream
Pulling off all the flower petals
[Doyeon] Will I know, he likes me? He likes me not?
In the gathered petals, swelling up only with my hopes

[Suyeon] When I wake up, like a miracle
In the blowing flower perfume
[Elly] You come to me – he likes me, he likes me not?
This thrill blooming piece by piece
If you gifted it to me

[Yoojung] You lalala lalalala lalala lalalala
[Suyeon] You lalala lalalala woo