This fine line between right or wrong - Tradução

Capítulo 1

Corra Stiles, Corra!

Meus pulmões saíram do meu corpo quando comecei a fugir instintivamente da biblioteca, meus pés quase além do meu controle, como se quisessem me proteger contra mim.

Tudo o que eu podia ver diante dos meus olhos era o corpo de Donovan, preso no chão com uma viga de aço correndo pelo peito e sangue acumulando sob ele.

Eu não pude ficar lá. Eu simplesmente não podia ... não podia me mover, não queria que isso fosse desfeito. Eu estava devastado.

Depois de tudo o que tinha acontecido conosco antes desta noite, eu sabia que nunca poderia voltar disso. Este foi o fim de tudo. Scott nunca me perdoaria pela morte de Donovan e eu estava no fim da minha corda.

Fisicamente e mentalmente, eu sabia que era isso. Eu também estava machucado. Uma dor ardente surgiu através de mim, recusando-me a pensar direito. O que eu tinha feito?

Tropecei do lado de fora da biblioteca depois de colocar meu telefone de volta no bolso com o sangue de Donovan nas mãos. Eu liguei para o 911, mas desliguei antes que alguém pudesse responder.

Eu fiz tudo no piloto automático. Parecia que meu sistema inteiro não era mais capaz de ouvir meu cérebro.

Minha mente, tão nebulosa e tão confusa, não controlava mas meus membros. Meus pés continuavam se movendo, minhas pernas queimavam.

Meu cérebro não estava mais funcionando corretamente. Eu tinha perdido todas as funções, ou pelo que parecia. Meu peito doía, meu coração batia forte no peito. Eu estava sofrendo.

Deus, meu ombro doía tanto. Que pensamento assustador foi pensar que eu estava ficando louco. Eu fui. Eu estava me transformando lentamente em um homem louco.

Eu precisava pensar sobre as coisas. Se eu ligasse para Scott, ele me acusaria de não cumprir suas regras. Ele não entenderia. Ele nunca me perdoaria por isso.

Os olhos de Donovan olharam de volta para mim, gritando para mim que eu o havia assassinado. Eu não conseguia pensar. Eu precisava fugir.

Eu precisava sair de lá, sem pensar nas coisas, mesmo que de alguma forma eu ainda soubesse o que estava fazendo.

Eu acabei no meu jipe ​​e entrei. Minhas mãos tremiam, meu corpo tremia e minha mente estava por todo o lugar. A adrenalina que me sustentava na minha luta contra a quimera ainda estava em ação. Até agora.

O carro do xerife chegou. Um homem entrou, sem me notar. Eu tive que dar o fora dali. Não esperei que ele voltasse. Eu precisava fugir agora , antes que ele me visse e me prendesse.

Meu pai ficaria tão triste se soubesse o que eu tinha feito. Eu não suportava o pensamento de perder a confiança dele, mas eu faria. Ele não me perdoaria por isso.

Minhas mãos, ainda tremendo como nunca antes, seguiram o ritmo suave do motor do meu jipe.

Eles permaneceram no topo do volante, batendo no couro em um ritmo constante. Eu havia matado Donovan. Eu o matei por autodefesa, sabia disso, mas ainda o matei.

Deus, eu era um assassino.

Eu havia cruzado uma linha implacável. Essa fina linha vermelha que algumas pessoas cruzaram pelo menos uma vez na vida e outras nunca. A linha em que as pessoas escolhem se tornar assassinas, ou não.

Eu me tornei um assassino, porque Donovan queria me vingar por algo que meu pai supostamente tinha feito todos aqueles anos atrás.

Eu o matei e uma parte de mim estava feliz que ele se foi. A outra parte de mim sabia que isso também não era culpa dele. Ele havia se transformado em um Quimera, um Wendigo, que havia me mordido no ombro e me deixado impotente e indefeso sozinho na biblioteca.