This fine line between right or wrong - Tradução

Capítulo 6

Papai e Lydia voltaram ao hotel com Cora para dormir um pouco. Scott saiu com Theo, sem ligar ou enviar mensagens para se desculpar. Recusei-me a fazer o mesmo, sabendo que, se o fizesse, explodiria.

Scott nunca entenderia. Nós terminamos. Eu sabia disso agora mais do que nunca, apesar de já estar me dizendo há algum tempo que as coisas ainda estavam do jeito que estavam.

Eles não eram e não eram há anos. Isso, a chegada de Theo, confirmou esse fato. Scott me traiu. Ele preferia ficar com Theo em vez de mim e eu sabia exatamente o porquê.

Eu me tornei um passivo para ele, a pessoa que não era mais confiável em torno de sua preciosa matilha, porque eu tinha um lado sombrio que estava inegavelmente e sempre lá.

Deaton nos disse que sempre carregaríamos uma escuridão em nossos corações e comigo, isso se tornou bastante óbvio quando o Nogitsune assumiu o controle.

Gostei do poder, que honestamente admiti a Scott. Quando fui forçado a assistir e vi aquele demônio dentro de mim fazer as coisas que ele fez, senti um pouco do poder que ele carregava com ele por eras.

Isso me irritou, mas não me fez uma pessoa ruim. Eu sabia como era ser alguém tão poderoso quanto ele e eu ainda tínhamos escolhido terminar com isso.

Eu poderia facilmente ficar onde estava, fazendo parte de uma criatura tão forte que destruiria o mundo. Tomei a decisão de ouvir o rugido de Scott e voltar a este mundo, e muitas vezes me arrependi.

Este mundo era de dor, esforço e medo, e era duro para mim. Foi doloroso. Eu também tinha perdido quando essa coisa morreu. Eu tinha visto isso perecer e sabia que ficaria para sempre com frio e incapaz de me sentir quente novamente.

Quando Malia entrou na minha vida, me senti melhor. Eu tinha algo em que focar, ajudá-la e ficar longe da escuridão que muitas vezes me chamava no meio da noite.

Malia me impediu de enlouquecer, mas ela não tinha sido capaz de me proteger do mal que vivia em Beacon Hills. O mal que estaria para sempre lá.

Scott não viu que às vezes que precisava ser um pouco ruim para sobreviver. Eu não tinha sido mau quando Donovan morreu. Eu não tinha usado poderes especiais ou ódio ou algo assim quando ele me atacou. Eu desejava ter quando estava esperando por ele na biblioteca, sem saber onde ele estava.

Eu estava apavorada e incapaz de impedi-lo de me atacar, de agarrar minhas pernas e me machucar. Mordendo no meu ombro.

Se eu tivesse sido mau, eu o teria destruído como se ele não quisesse dizer nada e acabasse com isso. Agora, sofri pesadelos com isso e o faria pelo resto da minha vida.

Como eu poderia dizer a Scott que, quando ele nem sequer acreditou em mim quando eu disse que foi um acidente sem ouvir meu batimento cardíaco? Ele me deixaria morrer se isso significasse salvar outra pessoa. Eu sabia disso agora.

Scott estava, afinal, tentando proteger as pessoas, mesmo quando elas não precisavam de proteção. Ele estava tentando salvar as quimeras, quando não havia como salvá-las. Ele preferia ter Donovan de volta a Beacon Hills para poder repetir o que fez comigo, em vez de tê-lo morto.

Papai me disse que Scott estava voltando para Beacon Hills com Theo, enquanto Braeden estava levando Malia de volta em um carro diferente.

Enquanto eu estava fora, Braeden fazia muitas pesquisas através dos canais subterrâneos sobrenaturais, onde ela frequentemente consultava seus amigos e colegas.

Eles a advertiram contra os Dread Doctors, as criaturas que pareciam estar fugindo de nossas cidades. Outros sabiam sobre sua reputação.

Aparentemente, eles estavam por aqui há bastante tempo e eram perigosos. Alguns disseram que eram imortais e vieram a Beacon Hills para uma missão perigosa.