Joe stráví noc popíjením v baru. V půl páté ráno se konečně sebere a vydá se domů – a okamžitě se svalí na zem. Chvíli se plazí, zase se zkusí postavit, zase spadne a tak to jde, dokud konečně nedorazí domů. Tam se svalí do postele a usne. Ráno si jeho žena povzdechne: „Tys zase pil, Joe, že je to tak?“ „Jak jsi to uhodla, miláčku?“ „Zase jsi v baru nechal kolečkové křeslo!“