ミ✭ MOMOLAND : A Guide

I'm So Hot -JPN Ver.-

Japanese

[ナンシー] ねえもっと言ってもっとそばで
ドキドキさせてほしいの
[ジュイ] かわいいとか綺麗だとか
まだまだ足りないくらい ya

[ヘビン] 空っぽのグラスへと
注ぐビート you
[アイン] 気まぐれに踊り出す
揺れるフロア you

[ジェイン] 弾けていく泡のように
ゴキゲンなリズムに身を任せ
[ヨヌ] 艶やかな微笑みで
Ah woo ah woo ah

[ヨヌ] I'm so hot
나 나 나 내가
[ジュイ] I'm so hot
나 나 나 내가
[ナンシー] I'm so hot
나 나 나 내가

[ジュイ] 踊れ踊れ回れ回れ
I'm so hot I'm so hot hot hot
[ナユン] 踊れ踊れ遊べ遊べ
I'm so hot I'm so hot hot hot

[ジュイ] 本気じゃない ya ya
遊びでもない ya ya
求められてる ya ya
そんな答えは持っていないの
[ヘビン] 今すぐ来て「今」しかないの
この熱そう感じている

[ナユン] ぎらぎらとせまっている
無数の視線
[ナンシー] 輝きを隠さずに
魅せつけてあげる

[アイン] 溢れ出したきらめきを
振りまいて夢を見続けたら
[ヨヌ] 艶やかな微笑みで
Ah woo ah woo ah

[ヨヌ] I'm so hot
나 나 나 내가
[ジュイ] I'm so hot
나 나 나 내가
[ナンシー] I'm so hot
나 나 나 내가

[ナユン] A little bit (ジェイン: a little bit) 私は (ジェイン: 私は)
決して消えない光なの
[ヘビン] A little bit (ジェイン: a little bit) I'm gonna be (ジェイン: I'm gonna be)
[ヘビン／ジェイン] 決して消せない光なの

[ヨヌ] I'm so hot
나 나 나 내가
[ナンシー] I'm so hot
나 나 나 내가

[アイン] 踊れ踊れ回れ回れ
I'm so hot I'm so hot hot hot
[ナンシー] 踊れ踊れ遊べ遊べ
I'm so hot I'm so hot hot hot

Romanized

[Nancy] nee motto itte motto soba de
dokidoki sasete hoshii no
[JooE] kawaii toka kirei da toka
madamada tarinai kurai ya

[Hyebin] karappo no gurasu e to
sosogu biito you
[Ahin] kimagure ni odoridasu
yureru furoa you

[Jane] hajiketeiku awa no you ni
gokigen na rizumu ni mi wo makase
[Yeonwoo] tsuya ya ka na hohoemi de
Ah woo ah woo ah

[Yeonwoo] I'm so hot
na na na naega
[JooE] I'm so hot
na na na naega
[Nancy] I'm so hot
na na na naega

[JooE] odore odore maware maware
I'm so hot I'm so hot hot hot
[Nayun] odore odore asobe asobe
I'm so hot I'm so hot hot hot

[JooE] honki janai ya ya
asobi de mo nai ya ya
motomerareteru ya ya
sonna kotae wa motteinai no
[Hyebin] ima sugu kite "ima" shika nai no
kono atsusou kanjiteiru

[Nayun] giragira to sematteiru
musuu no shisen
[Nancy] kagayaki wo kakusazu ni
misetsukete ageru

[Ahin] afuredashita kirameki wo
furimaite yume wo mitsuzuketara
[Yeonwoo] tsuya ya ka na hohoemi de
Ah woo ah woo ah

[Yeonwoo] I'm so hot
na na na naega
[JooE] I'm so hot
na na na naega
[Nancy] I'm so hot
na na na naega

[Nayun] A little bit (JN: a little bit) watashi wa (JN: watashi wa)
kesshite kienai hikari na no
[Hyebin] A little bit (JN: a little bit) I'm gonna be (JN: I'm gonna be)
[HB/JN] kesshite kesenai hikari na no

[Yeonwoo] I'm so hot
na na na naega
[Nancy] I'm so hot
na na na naega

[Ahin] odore odore maware maware
I'm so hot I'm so hot hot hot
[Nancy] odore odore asobe asobe
I'm so hot I'm so hot hot hot

English Translation
[cr. Misa-chan's J-pop Blog]

Hey, say it more, stay with me more
I want you to make my heart race
"You're cute" "You're beautiful"
You still don't say it enough, yah

Pour the beat into my empty glass, you
Dancing on a whim on this swaying floor, you

Like popping bubbles
I leave my body to the happy rhythm
With a bewitching smile
Ah woo ah woo ah

I'm so hot
Na na na I'm
I'm so hot
Na na na I'm
I'm so hot
Na na na I'm

Dance and dance, spin and spin
I'm so hot I'm so hot hot hot
Dance and dance, play and play
I'm so hot I'm so hot hot hot

Not serious, yah yah
But not a game, yah yah
Something that's needed? yah yah
I don't have the answer to that
Come right now, there's no other time
This fever, yes, I feel it

Dazzling as they draw nearer, these countless gazes
I won't hide my sparkle, I'll show it to you

Overflowing glimmers
If I turn my back to them and continue dreaming
With a bewitching smile
Ah woo ah woo ah

I'm so hot
Na na na I'm
I'm so hot
Na na na I'm
I'm so hot
Na na na I'm

A little bit (a little bit) I am (I am)
A light that won't disappear
A little bit (a little bit) I'm gonna be (I'm gonna be)
A light that can't be extinguished

I'm so hot
Na na na I'm
I'm so hot
Na na na I'm

Dance and dance, spin and spin
I'm so hot I'm so hot hot hot
Dance and dance, play and play
I'm so hot I'm so hot hot hot