Anfitriones

Sin ver, sin oir

Por qué lo pidieron, por qué tengo tiempo y por qué está cortito; les traígo la traducción de otro capítulo. 😉

oOo

"¿mami?"

" ¿Mami?"

" ¡Mami!"

"Estoy aquí Sakura. No te alteres". se escucho la suave voz, que solo podía determinarse como maternal.

Una niña con largos mechones rosados ​​se abrazo de una mujer mayor. Si bien, la mujer era pelirroja, ambas compartían los mismos ojos. La niña amortiguó sus sollozos en el vestido de su madre.

"¿Qué pasa cerezita?"

"Ino-chan me dejó en el parque sola otra vez, cada vez que Karin y Tanya se acercan, ella me deja. ¡Entonces cuando llegué a casa, no pude encontrarte! Pensé que te habías ido."

"Oh, pequeña. Nunca te dejaría, te amo demasiado".

"Papá también dijo eso y se fue..."

Hubo silencio, mientras la madre sostenía a su hija más cerca, "No voy a dejarte".

"¿Lo prometes?"

Hubo una pausa, "lo prometo".

.......

Hubo un sonido de choque agudo y ahora estaba acostada en una habitación completamente blanca. Sus ojos escanearon la habitación, pero solo encontró una vía intravenosa que goteaba sangre en su sistema.

"madre?" la ahora joven mujer croo con la garganta en llamas

Damas vestidas de blanco entraron en la habitación

"Srita. Fujioka. Está despierta" enfermera, dijo obviamente sorprendida "¿Que pasó?"

"¡Dónde estoy, dónde está mi madre, quiero verla ahora!"

"¡Oh, cariño, quédate quieta, no debes esforzarte!"

"¿Qué está pasando aquí?"

Ambas miramos hacia la puerta para ver a mi tío "tía" Ronka. 

"Sakura quédate en la cama, querida, te vas a causar más dolor". Ronka dijo preocupada corriendo a su lado.

La enfermera se fue, para que tuvieran privacidad supuso, mientras miraba cuestionable a su tío. Ella no lo ha visto desde el verano pasado.

No descubrió que su hermano nos dejó sola a mi madre y a mi hasta más tarde, tras lo que comenzó a visitarnos con más frecuencia. Toda la familia actuaba como si él todavía estuviera allí.

Familias como la de ella era despreciada a menudo entre los ricos con los que se rodeaba la familia del lado de mi madre.

Siempre diciendo que estaba fuera por negocios y ahora probablemente "murió" en el accidente automovilístico con su madre, pero al menos no tenía que fingir que tenía un padre amoroso.

La trajeron de vuelta a la realidad pronto. "¿Dónde está mamá?"

Ronka frunció el ceño y sus ojos se llenaron de lágrimas. "Lo siento querida pero..." se detuvo, y ella lo miró sin comprender. "El auto que les envistio chocó con el lado del conductor, el impacto fue demasiado..."