IU LIRIK DAN TERJEMAHNYA

IU(아이유)-Lullaby

Details

Lirik Lagu Lullaby - IU
Artist : IU
Judul Lagu : Lullaby
Album : Love Poem
Released : Nov 18, 2019
Label : 2019 (주) 카카오 M(KakaoM)

[Romanization]

gidariji anhgiro haessjanha
ulji anheul georago geuraessjanha
neomu neujeun bamiya
o neomu gin ibyeoriya

jamsiman deo ireohge isseulkka
geurae ijhyeojyeo beoril kkumijiman
nuneul gama majimak
jameul jaewo julge

My lullaby
Baby sweet goodnight
museoun kkumeun eopseul geoya
neoui kkeutnaji anhneun gingin harureul
ijeneun geuman bonaejuryeom eum

gamanhi kkeureoango isseulkka
eoneu sai kkeutna ganeun kkumijiman
maeum noha majimak norael bulleo julge

My lullaby baby
Sweet good night
museoun kkumeun eopseul geoya
neoui kkeutnaji anhneun gingin seulpeumeul
ijeneun geuman bonae juryeom

jamdeulji moshae
jichin sumsoriga jajadeul ttaekkaji
soranhan neoui bameul jikilge

I’ll be nearby
Baby sweet goodnight
hangsang ne gyeote isseul geoya
deo mannal su eopsneun jinannaldeuldo
ijeneun geuman noha juryeom

My edelweiss
Baby sweet good bye
modu ijeodo dwae
da gwaenchanha gwaenchanha noha

[Terjemahan]

Kau bilang kau tak akan menunggu
Kau bilang kau tak akan menangis
Itu sudah terlambat
Oh, ucapan selamat tinggal yang begitu lama

Bisakah kita tetap seperti ini tuk sesaat?
Ya, itu adalah mimpi yang akan dilupakan
Tutup matamu
Aku akan menempatkanmu pada tidur terakhirmu

Lagu pengantar tidurku
Sayang, ucapan selamat malam yang manis
Kau tak akan memiliki mimpi yang menakutkan
Hari-harimu yang panjang dan tak pernah berakhir
Biarkan semua itu pergi sekarang

Haruskah aku memelukmu diam-diam?
Mimpimu akan segera berakhir
Santailah. Aku akan menyanyikan lagu terakhir untukmu

Lagu pengantar tidurku
Sayang, ucapan selamat malam yang manis
Kau tak akan memiliki mimpi yang menakutkan
Hari-harimu yang panjang dan tak pernah berakhir
Biarkan semua itu pergi sekarang

Hingga napas lelahmu karena kurang tidur berangsur-angsur berkurang
Aku akan melindungi malammu yang bising ini

Aku akan berada di dekatmu
Sayang, ucapan selamat malam yang manis
Aku akan selalu ada untukmu
Dan hari-hari terakhirmu yang tak bisa kau temui lagi
Lepaskan semua itu sekarang

Edelweissku
Sayang, ucapan selamat tinggal yang manis
Kau bisa melupakan semuanya
Tak apa-apa, tak apa-apa. Biarkan saja