At Grave's End [joerick] -adaptación-

Día V de Dylan.

El otro vampiro escapó. Jared se culpaba a sí mismo por no ser el que lo encerrara en la cápsula, pero había estado tan distraído después de que Belinda atacó a Zachary, lo cual era su intención, por supuesto. Zachary murió desangrado antes de que Joel terminara con el último vampiro, así que no había llegado a él a tiempo para curarlo. Zachary había tenido la conversación con el equipo de una especie de testamento en vida. Uno que decía que no quería ser traído de vuelta como algo inhumano si era asesinado en un trabajo. Así que, todos sombríos, honramos sus deseos y lo enterramos.

Ethan resultó ser un huérfano, lo que explicaba por qué sus padres no se habían opuesto fuertemente a que interpretara a mi hijo. Hice a Will prometer nunca mas usarlo a él o a cualquier otro niño de nuevo para algo tan peligroso, y buscarle un buen hogar. Si Will podía ejecutar una rama secreta del gobierno para luchar contra los no-muertos, la búsqueda de un hogar de acogida para un huérfano no debía ser demasiado difícil.

Por fin, había llegado el Día V de Dylan. Todo el mundo estaba en el complejo. Sólo nos faltaba una persona, y eso era porque su vuelo se había retrasado debido a dificultades mecánicas. Rick, el primer vampiro que Joel había creado, venía para ayudar con Dylan.

Había sido idea mía. Joel apenas había hablado con Rick desde su intento de asustarme con los sórdidos detalles de su pasado, pero sabía que su alejamiento le molestaba. Así que sugerí que Rick hiciera turnos en la celda en la que Dylan sería encerrado después de su cambio. Podría tomar hasta una semana antes de que Dylan fuera capaz de controlar su hambre sin desgarrar la vena de la primera persona que viera, así que nadie con pulso podría ayudar a Dylan los primeros días. Jared ya se había ofrecido voluntariamente, pero con una tercera persona, le daría algo de tiempo libre a Joel. Y le daría la oportunidad a Rick de hacer las paces. ¿No era yo un pequeño pacificador?

Ahora, sin embargo, estaba nervioso. En media hora, Joel mataría a Dylan, sólo para traerlo de vuelta. El tiempo de morder hasta el renacimiento podría durar una hora, o varias. Habíamos programado esta para las 8 p.m, justo después de la puesta del sol, cuando Joel estaría más fuerte. Le tomaba mucho de sí mismo a un vampiro para convertir a alguien, o eso me habían contado.

Esta era mi primera experiencia con eso.

Fiel a su estilo, Will había preparado videos. Incluso tenía electrodos pegados al pecho y la cabeza de Dylan para controlar el momento exacto de la muerte, así como la actividad cerebral. Joel sacudió la cabeza al ver toda la configuración de alta tecnología, con acidez preguntó si se estaba transmitiendo a través de Internet también. A Will no le importó. Tenía la intención de recoger toda la información disponible que pudiera para estudiarla. En eso, él era desvergonzado.

Dylan estaba en un cuarto reforzado con una serie de cerraduras de titanio.

Demonios, incluso había una macabra mesa de operaciones equipada con abrazaderas hechas del mismo metal. Joel le había dicho a Will que todas estas precauciones eran overkill, en doble sentido**, pero estaba preocupado de que Dylan se liberara y corriera enloquecido. Dylan estaba atado a la mesa ahora, vestido sólo con un par de pantalones cortos para permitir un acceso más fácil para los electrodos. Entré para verlo como humano por última vez.

//Overkill, pun intented: Es un juego de palabras. 'Overkill' puede ser el sustantivo 'overkill'/demasía o el verbo 'to overkill'/'to go too far'/demasiarse. La traducción yace entre o es una mezcla de 'demasía/demasiado' y 'demasiados asesinatos/asesinar demasiado'//

Numerosas bolsas de sangre estaban dispuestas en un refrigerador cerca para las primeras comidas de Dylan. Mi mirada se encontró con la suya mientras me detenía junto a la mesa inclinada, maniobrando hasta que estuvo erguido.