Skit: On The Start Line

140 1 0
                                    

Español:

Ah-ah

Aprendiz
En muchas formas, este termino define mi existencia,
pero también es un termino que no puedo realmente explicar.
Un período de tiempo, un estado de trasición
donde no podia perternecer a ningun lado
ni hacer nada.

Mi mayores preocupaciones mientras vivia como aprendiz
fueron las preguntas de mis amigos y mi familia
"¿Cuándo vas a salir?"
"¿Cuándo vas a debutar?"
Preguntas como esas.
No podía darles una respuesta,
porque yo tampoco sabía
Porque esas respuestas no se podían saber.

Aunque llegué aquí con cierta confianza
y creyendo en mi mismo,
lo que me esperaba era una realidad diferente:
Aún ahora, tres años después,
aun cuando gano la autodeterminacion de pensar cosas como
"cuando debute, conquistaré la industria de la música",
cada vez que escucho las críticas de productores y maestros
Una vez más me abrumo al darme cuenta de que no soy nada,
que soy tan insignificante como una partícula de polvo.
Es como si frente a mi estuviera el oceano más azul,
y cuando me diera la vuelta,
hubiera un enorme desierto esperándome.

En esta mentalidad de reloj de arena,
con este ánimo,
Pasé tres años como un aprendiz.
Y ahora, mi debut finalmente se acerca.

Aun después de debutar,
nuevos océanos y desiertos probablemente me esperarán.
No tengo miedo,
porque lo que me ha hecho quien soy
son los océanos y desiertos que he visto hasta ahora.

Nunca olvidaré
los océanos y desiertos que he visto.

Porque soy un aprendiz.

LETRAS DE BTS EN ESPAÑOL Y COREANODonde viven las historias. Descúbrelo ahora