Ma Femme, La Traîtresse

Part 5

         Six mois après, Wadson tenait une magnifique petite fille dans ses bras, et regardait Sally qui dormait à côté. Elle a tellement hurlé durant cet accouchement, que même les morts enterrés sous terre ont entendu ses cris de souffrance 😏😏. Et après l'épisiorraphie, elle s'est tout de suite endormie sans toucher l'enfant.

À son réveil, elle fixa Wadson dans les yeux.

Wadson: merci!

Sally: poukisa?

Wadson: cette petite merveille.

Sally: an...se yon tifi??

Wadson: poukisa ou pa pranl nan braw? Ou se manmanl aprè tou... Se yon bèl sansasyon!

Sally: non! Mpa bezwenl!

Wadson: pa fèm sa non!

Sally: si se pou mwen ou mèt fè kadol!

Wadson: sèl si nap divòse aprè!

L'enfant commença à pleurnicher, le médecin a demandé qu'il soit allaité au sein.

Wadson: li bezwen tete. Domaj mpaka ba lil!

Sally regarda l'enfant et avala plusieurs fois sa salive avant de tendre ses bras pour l'acceuillir.
En tenant sa fille dans ses bras, en regardant ses petits yeux, elle commença à sourire puis donna le sein à l'enfant.

La mère de Wadson passa les voir.

Sasou: bonswa wi mezanmi!

Sally: bonswa manmi.

Sasou: kòmanw santiw?

Sally: ça va!

Sasou: wap ka rantre lakay ou jodia?

Sally: non...demen..

Wadson: yon tifi li fè wi manman.

Sasou: oooh😍😍. Sally, mwen pote yon ti bannann ak hareng sel pou ou ak
yon tisane pouw ka repran fòs pou bay bb tete byen.

Sally: 🙆mèsi manmi!

Sasou: mpap ka rete non, fòk mwen regle afè travay mwen. Mpa vle nan pwoblèm. Ma vinn wè nou lakay nou!

Wadson: ok manman mèsi!

   Du côté de Christie,

Christie: Oliver, mwen fè yon ti fritay wi. Pote paw la pou ou? Nou ta byen manjel pandan nap gade yon film ansanm!

Oliver: mèwi...mpap refize sa! Ou mèt al pranl!

Depuis deux mois, Oliver est revenu créer son propre business en Haïti. Et depuis, il habite avec Christie, mais il s'agit toujours d'une amitiée.
Wadson ne sait pas encore si son cousin est en Haïti.

Après le film, Christie va déposer les assiettes puis apporte du jus.

Oliver: merci Christie. Ou pran swenm byen!

Christie: se nòmal. Gad tout saw fè pou mwen.

Oliver: se pa anyen. Ou pa bezwen enkyetew de sa. Rekonpans lan, se pa sou tè a map jwenn li.

Christie: bon, Oliver...ou poko janm gen mennaj toujou?

Oliver: bon...mwen gen yon moun map pale avè men...mpa kwè se ko moun pam nan!

Christie: men Oli...pafwa moun paw la konn anba jew epiw paka wèl wi.

Oliver: vrèman, oui men...mte pran yon desepsyon nan yon fanm. Mtou poze, mpap gen pwoblèm poum rete poukont mwen.