Ma Femme, La Traîtresse

Part 21

  Le coeur de Naïka battait la chamade quand son père a ouvert la porte.

Wadson: ou pa reponn mwen non. Kisaw gen pouw wè nan tigason sa?

Mel: chéri...

Wadson: non Mel...mpa vlel mete vie pal an danje tou. Talè lap vinn repetem ankò ''papa je l'aime''?

Mel: Et?

Wadson: li gen ase de prèv nan menl poul kite tinèg sa trankil.

Mel: ou pa konn sak rele lanmou?

Wadson: poukisaw ap ankourajel nan sal ap fè yo?

Melissa se met debout, en colère...

Mel: aparaman, ni papa ni pitit, yo tou de gen menm tèt pou yo espere! Yo gen menm antant pou akeyi moun ke yo dwe inyore!

Wadson: kisaw vle di pa la?

Melissa sort de la chambre

Wadson s'assoit à côté de sa fille qui pleure. Il la serra dans ses bras.

Wadson: mjis vle pwotejew!

Naïka: ok!

Wadson: siw renmenl vre...e ou ke konnen kel renmenw...pitow fon ti tann. Paske...mpata renmen pèdiw.

Naïka: ok!

Wadson: sispann dim ok!

  Kevin va voir Ses parents parce qu'ils l'ont appelé. Il les trouvent un peu bizarre et soucieux. Peut-être que sa mère a tout découvert. Elle n'est pas une idiote.

Mia: Kev...banm vrai rezon kifew kite kay la!

Kevin: mwen anreta nan kou twòp. Mwen rete twò wo. Donk, mwen desann pi ba.

Mia: si pat gen lajan pouw te lwe apatman kisaw tap fè?

Kevin: mta dòmi kay yon zanmim chak swa.

Dray: hum....selon sam sonje ou pa gen zanmi!

Kevin: mtap jwenn youn kanmèm.

Mia: a 22 ans ou pran endepandans ou? Pavre?

Kevin: se yon mal?

Dray: bon...Mia...pa bay tinèg la pwoblèm. Ey...kote tifi a? Saw fè avèl?

Kevin: dat mkitel. Mpat bezwenl!

Mia: ki tifi sa?

Dray: pitit Sally a.

Mia se redresse sur sa chaise

Mia: ah bon... Li la toujou?

Dray: oui!

Kevin: kòman sa? Li la toujou an?

Mia: pozew chéri. Timoun ou ye!

Kevin: mpansem te ka konnen! Euh...manman...mgen yon kesyon pou ou wi!

Mia: sak pase?

Mia: mpa janm konn ki travay ou menm ak papam fè ki ap ba nou lajan konsa.

Mia regarde Dray puis elle répond

Mia: kòman fè se kounya wap poze jan de kesyon sa?

Kevin: kesyon an pa dwòl...msèlman vle konnen! Mpanse ke mdwe konnen!

Dray: Kev...al pran bous mwen an nan placard nan chanm nan pou mwen!

Dray lui demande ce service afin qu'il puisse faire un tête-à-tête avec sa femme.
Kevin entre dans la chambre, ferme la porte et fouille dans les tiroirs. Il ne trouve qu'une arme caché au milieu des sous-vêtements.