Ma Femme, La Traîtresse

Part 4

        Oliver eu un peu peur en voyant cet homme avec son arme. Celui-ci s'assoit près d'Oliver et prend son arme.

Christie: Marc...

Marc: silence Christie. Dim non l'ami. Sak pase? Ou te vinn pran yon flanbe nan bout kay mwen an?

Oliver: sim te sou flanbe, pou dat mwen la a, mgarantiw se nan kabann nan ou tap jwenn li avèm.

Marc: ou vle pase pou pi bon?

Oliver: pa gen moun ki bon, sèlman gen moun ki mye òganize vie yo pozitivman ke yon lòt.

Marc: fout ou deyò la tande papa!

Oliver: Christie...male. Na pale!

Christie: ok...

Marc: na pale kibò? Nan telefòn mwen te achte a?

Marc prend le portable pour le briser, Christie le reprend

Christie: pa fèm kk konsa!

Marc: mka fout tire nou tou de a epim vire boudam male wi.

Christie: ebyen fout tire non... Yap flankew nan prizon!

Marc: ou konn sak pase...se bezwenw byen bezwen antravem pouw ka pran byenm yo...kòm mwen wè nèg ou a byen anvi ale avèw...fout ou deyò la. Salòp! Ou pa konn saw vle!

Marc s'en va dans la chambre et vida tous les tiroirs, il versa tout ce qui s'y trouvait dans une malette et y introduit aussi les vêtements de Christie.

Christie: Marc...sa wap fè la?

Marc: metew deyò la!

Christie: kotem prale?

Marc: al jwenn nèg ou a!

Christie: se zanmim li ye!

Marc: deyò!

Oliver prend la malette et conduit Christie à l'extérieur.

Christie: sam pwal fè😭??

Oliver: map mennenw yon kote, wap rete toujou epi ma voye kòb ba ou pouw lwe kay.

   
          Deux mois après, tout allait plutôt bien pour Christie qui s'est débarassé de ses bienfaiteurs. Elle alla rendre visite à Sally. Elle frappa la porte, la femme de ménage la conduit jusqu'à elle.
Christie trouve Sally dans le salon.

Sally: oh...kot fi sa prale! Dat mpa wèw!

Christie: pitit mwen la!

Sally: konsa moun gen zanmi?

Christie s'assoit, la servante lui offre un verre de jus.

Christie: merci!

Sally: kotew te ye fi?

Christie: ou pat ka relem tou? Ou pat ka chèche wèm?

Sally: mpa gen tan. Marim ap banm love maten midi e swa.

Christie: ebyen mpat gen tan tou. Ebyen mariw pa al travay?

Sally: li ale wi menl toujou ap relem!

Christie: hum...ok!

Sally: depi kèk jou mpa santim byen pitit!

Christie: sak pase? Yo resi gwòs ou?

Sally: pa pale bagay sa fò non pitit. Mtap fout jetel!

Christie: oh bonw marye, ou ansent pou mariw epi pouw ta jetel?

Sally: e sim pa anvi genyenl!

Christie: en en. Ou tap fè pitit la ou tap fèm kadol.

Sally: poul ka vinn kanpe poul fèm la moral demen sdv? Depim gwòs...mwen menm, map jetel san Wadson pa konnen.