LIRIK LAGU iKON + Terjemahan 🎶🎶

Runaway

I wanna runaway
I wanna runaway
I wanna runaway

modeun ge ijeneun jigeusjigeushaeseo
jageun ildeure
gibuni swipge ppittulppittulhaejyeo
honja oneun toegeungiri sikkeulsikkeulhaedo
nawa gwangyeeopsneun useumppun
gogael tteolgwo gyesok

jeongsin eopsi dallyeossji
eoreuni doenji moreugo
geokjeong eopsi saneun cheok
eomma geokjeongeul deoreuryeo
jibe dochakhamyeon ssisgo bul kkeugo nuwodo
ijeneun kkumboda hyeonsiri mugeowo
jameul mot deureo
So I sing

geoul soge wae
deo isang naega aldeon nae moseubi aninde
kkumeul jjoccgo sipeunde
nae eokkaee chaegimiraneun jimi geollil ttae

biteulgeorineun nareul bogo issdamyeon
yeogiseo nareul deryeoga jwo meolli
I wanna runaway
Yay ye yay ye

amudo nal moreuneun gose
amudo chajji anhneun gose
sseureojin nal ireukyeojwo
I just can't go on nal deryeoga jwo
I wanna runaway

silsureul silpaero
saenggakhaneun beoreusi saenggyeoseo
silpaereul hagi silheo
jakkuman sidoreul geureuchyeo
dachigi silheoseo
saeroun mannameul gipihae
honja uneun jjogi pyeonhae
nunchi bol piryo eopseoseo

nae chimdaee nuwodo
nae jibeun anin geot gataseo
geujeo eodinga meon dero
tteonagago sipeojyeo
naeireun haega tteundaraneun
huimangeul chajado
joheun achimiran maren
amudo jinsimi eopseo
So I sing

geoul soge wae
deo isang naega aldeon
nae moseubi aninde
kkumeul jjoccgo sipeunde
nae eokkaee
chaegimiraneun jimi geollil ttae

biteulgeorineun nareul bogo issdamyeon
yeogiseo nareul deryeoga jwo meolli
I wanna runaway
Yay ye yay ye

amudo nal moreuneun gose
amudo chajji anhneun gose
sseureojin nal ireukyeojwo
I just can't go on nal deryeoga jwo
I wanna runaway

Runaway
Oh nanana

geoureul boneun nae nunbicc
him eopsi muneojin du bal
geoul sok namjaga
tto naccseolgeman barabone Yeh ye

gwaenchanhajil geoya meolli
i gin banghwangui jeo kkeute
naega chajneun nae moseubi
nal gidarigo issgil Yeh ye
Yeh ye ye

gireul ilheobeorin naneun
ijen jichyeoseo naagal su eopseo
yeogiseo nareul deryeoga jwo
sumswigi eoryeowo
Yeh ye

gireul ilheobeorin naui
soneul jabajwo
I don't know why I'm here
I wanna runaway
I wanna runaway

amudo nal moreuneun gose
amudo chajji anhneun gose
sseureojin nal ireukyeojwo
I just can't go on nal deryeoga jwo
I wanna runaway

Translate

Aku ingin melarikan diri
Aku ingin melarikan diri
Aku ingin melarikan diri

Aku lelah dengan semuanya sekarang
Jadi, aku marah pada hal-hal paling kecil
Aku dalam perjalanan pulang sendirian dan itu berisik
Tapi itu hanya tawa yang tak ada hubungannya denganku
Jadi, aku terus menundukkan kepala

Aku berlari dengan gilanya, tak tahu aku sudah menjadi dewasa
Mencoba berpura-pura aku hidup tanpa kekhwatiran jadi ibuku takkan khawatir
Saat aku sampai di rumah, aku mencuci muka, mematikan lampu dan berbaring
Tapi sekarang, kenyataan lebih berat dari mimpi
Sehingga aku tak bisa tidur, jadi aku bernyanyi

Di cermin
Itu bukan aku yang dulu kukenal
Aku ingin mengejar mimpiku
Tapi tanggung jawab membebani pundakku

Jika kau melihat lambaianku
tolong bawa aku pergi, jauh
Aku ingin melarikan diri
Yay ye yay ye

Ke tempat dimana tak ada yang mengenalku
Ke tempat dimana tak ada yang mencariku
Angkat aku
Aku tak bisa bertahan, bawa aku pergi
Aku ingin melarikan diri

Aku punya kebiasaan memikirkan kesalahan adalah kegagalan
Aku tak ingin gagal, jadi aku terus menghentikan usahaku
Karena aku tak ingin terluka, aku mengabaikan pertemuan baru
Lebih baik menangis sendiri, tak perlu berhati-hati

Aku berbaring di tempat tidurku tapi itu tak terasa seperti rumah
Aku hanya ingin pergi jauh
Bahkan jika matahari terbit esok, bahkan jika ada harapan
Kata-kata “selamat pagi”
Tak berarti apa-apa untukku, jadi aku bernyanyi

Di cermin
Itu bukan aku yang dulu kukenal
Aku ingin mengejar mimpiku
Tapi tanggung jawab membebani pundakku

Jika kau melihat lambaianku
tolong bawa aku pergi, jauh
Aku ingin melarikan diri
Yay ye yay ye

Ke tempat dimana tak ada yang mengenalku
Ke tempat dimana tak ada yang mencariku
Angkat aku
Aku tak bisa bertahan, bawa aku pergi
Aku ingin melarikan diri

Melarikan diri
Oh nanana

Mataku di cermun
Kakiku yang patah
Pria di cermin
Terus memandangku, dengan aneh

Akan baik-baik saja
Di akhir pengembaraan ini
Aku yang akan aku temukan
Sedang menunggu Yeh ye
Yeh ye ye

Aku tersesat
Aku tak bisa bertahan, aku terlalu lelah
Tolong bawa aku pergi
Sulit untuk bernapas
Yeh ye

Aku tersesat
Tolong genggam tangangku
Aku tak tahu kenapa aku disini
Aku ingin melarikan diri
Aku ingin melarikan diri

Ke tempat dimana tak ada yang mengenalku
Ke tempat dimana tak ada yang mencariku
Angkat aku
Aku tak bisa bertahan, bawa aku pergi
Aku ingin melarikan diri