Blue Night (Jonghyun Songs & Lyrics)

End Of a Day

Hold out your hand, wrap it around my neck
A little below, massage my shoulders

دستتو بیار بالا، و دور گردنم حلقه کن
یکم بیا پایینتر و شونه هامو ماساژ بده

At the end of a tiring day
Even if the sun has already come up
I’m finally closing my eyes

پایان یه روز خسته کننده
حتی اگه خورشید هم طلوع کرده باشه
من آخرش چشمامو میبندم

I close the door to my day later than others
Playfully tickle my earlobe

روز من دیرتر از بقیه تموم میشه
با نرمه ی گوشم بازی میکنم و میخارونمش

Because even though we’ve been in different worlds all day
We always end the day together

حتی با اینکه کل روز تو دنیا های متفاوت بودیم
همیشه روزمونو باهم تموم میکنیم

Your small shoulders, your small hands
Become my cozy blanket at the end of a tiring day

شونه های کوچیکت، دستهای کوچیکت
آخر یه روز خسته کننده بالش دنج من میشن

You did a good job today, you worked so hard
I hope my shoulders and my thick hands
Will become cozy comfort
For the end of your tiring day as well

امروز کارتو خوب انجام دادی، واقعا خیلی سخت کار کردی
امیدوارم شونه هام و دستهای بزرگم بتونن بالشت دنجی برای آخر روز خسته کنندت باشن.

I want to naturally sync my breathing with yours

دوست دارم نفسهامون بدون اینکه خودمون بخوایم باهم همراه بشن

***

Like water in a bathtub that wraps around you
With no space left
I wanna warmly hold you without any space left

مثل آب توی وان که فضایی بین خودش و تو رو پر میکنه
دوست دارم به گرمی بدون اینکه فضایی بینمون باشه بغلت کنم

At the end of my day, filled with awkward mistakes
You, my prize, are waiting for me

پایان روزم که پر از اشتباهات شرم آور بوده
تو، هدیه ی من ، منتظرمی

Your small shoulders, your small hands
Become my cozy blanket at the end of a tiring day

شونه های کوچیکت، دستهای کوچیکت
آخر یه روز خسته کننده بالش دنج من میشن

You did a good job today, you worked so hard
I hope my shoulders and my thick hands
Will become cozy comfort
For the end of your tiring day as well

امروز کارتو خوب انجام دادی، واقعا خیلی سخت کار کردی
امیدوارم شونه هام و دستهای بزرگم بتونن بالشت دنجی برای آخر روز خسته کنندت باشن.

I want to naturally sync my breathing with yours

دوست دارم نفسهامون بدون اینکه خودمون بخوایم باهم همراه بشن

I can’t cry all I want or even laugh all I want
At the end of a tiring day but still, if I’m next to you

نمیتونم هر چقدر دلم میخواد گریه کنم، یا هرچقدر میخوام بخندم
ولی آخر یه روز خسته کننده، اگه کنارت باشم

Like a child, I can whine and then laugh
Till I run out of breath
I’m not used to seeing myself like this

مثل یه بچه،
میتونم ناله کنم و بعدش اونقدر بخندم تا نفسم بند بیاد
خودم هم به دیدن خودم وقتی اینجوری ام عادت ندارم

You did a good job today, you worked so hard
You are my prize

امروز خوب کارتو انجام دادی، واقعا خیلی سخت کار کردی
تو هدیه ی منی.

---------❀

🔶Jonghyun

🔹The Collection <Story op.1>