ALIVE - French Version

4

Un faisceau de lumière s'infiltra entre les rideaux gris de la chambre et se propagea sur le doux visage de la jeune femme russe endormie dans son lit. Petit à petit, celle-ci se réveilla. Lorsqu'elle se souvient de sa nuit, un léger sourire s'invita sur son visage. Elle tourna la tête vers la place à côté d'elle, mais n'y trouva rien, personne. Elle se leva, malgré son immense envie de rester coucher dans son lit, et se dirigea dans la salle de bain. Quelques minutes plus tard, elle sortit enfin de la salle de bain, doucher et habiller d'un jeans noir, un débardeur noir et des bottines à talons, noires également. Elle sortit de sa chambre avec son téléphone en main et se dirigea vers le salon. Une fois dedans, elle salua tout le monde et s'installa sur l'un des grands tabourets du comptoir de la cuisine. Wanda, de l'autre côté du comptoir, lui servit une assiette d'œufs brouillés, de bacons et de toasts. Pour aller avec ce délicieux petit déjeuné, elle lui servit un vers de jus de fruits.

-Merci, lui dit simplement Natasha avant de dévorer ce qu'il y avait dans son assiette.

Toutes les deux discutèrent avant qu'une petite tête rousse ne débarque dans le salon, son doudou en main et les yeux à moitié clos. A l'instant où elle vit sa mère, la petite fille courra dans ses bras pour lui faire des câlins et des bisous. Wanda lui donna la même assiette et Daneliya mangea, toujours sur les genoux de sa mère. Cela semblait être une belle vie. C'est vrai, elle est avec sa deuxième famille, sa fille et pour l'instant, ils n'ont pas à se battre. Que demander de mieux ? Alors c'est ça ? Une vie bien rangée ? Normal ? Si c'est ça, elle le veut tout les jours. Bon, c'est vrai que les combats vont lui manqués, mais si elle arrête, elle sera bien dans sa vie. Non... en y pensant bien, les combats vont trop lui manquer. Son téléphone sonne, la faisant sortir de ses pensées. Elle pose sa fille sur le tabouret à côté du sien et sort dehors pour répondre.

*Appel téléphonique*

Natasha - Чего ты хочешь? (Qu'est-ce que tu veux ?)

Ivan - Елена исчезл. (Yelena à disparut)

Natasha - И ты хочешь, чтобы я помог тебе найти ее, верно ? (Et tu veux que je t'aide à la retrouver, c'est ça ?)

Ivan - Ты умеешь находить людей. (Tu es forte pour retrouver les gens.)

Natasha - Я бы тебе не помог. (Je ne t'aiderais pas.)

Ivan - Она твоя сестра. (C'est ta sœur.)

Natasha - Ну и что? (Et alors ?)

Ivan - (il souffle)

Natasha - И если бы вы обратили внимание на своих детей, вы бы знали, что она не исчезла, но что она скрывается.(Et si tu faisais attention à tes enfants tu saurais qu'elle n'a pas disparut mais qu'elle se cache.)

*Fin de l'appel*

En raccrochant, elle se rend compte que Steve, rentré de son footing pendant son appel, est devant elle et la regarde, adosser au mur de la maison.

-Qu'est ce qu'il t'arrive Rogers, tu n'arrives pas à te remettre de tes émotions ? Demande-t-elle en le taquinant.
-Quand on couche avec un ange, on a du mal à s'y remettre. Répondit-il en la laissant bouche bée.

Il s'approche d'elle et pose ses mains sur ses hanches pour la rapprocher de lui.

-Ne t'inquiète pas mon ange, commença-t-il avec un sourire, je ne le dirais à personne.

Il déposa un chaste baiser sur ses lèvres avant de rentrer dans l'habitacle, la laissant ainsi, paralysée devant la porte. Dane arriva et encercla les grandes jambes de sa mère avec ses petits bras, ce qui fit sortir Natasha de ses pensées.

-Oui... Qu'est-ce qu'il y a mon cœur ?
-C'était qui au téléphone ?
-C'était grand-père Ivan.

Dane lui sourit avant de retourner dans la maison en courant, suivit de sa mère.

-Tonton Tony ! Appela-t-elle en entrant dans le salon.

Elle se dirigea vers Tony, qui était assis sur le canapé, et s'assit sur ses genoux.

-C'était papy Ivan au téléphone.
-Daneliya ! Pourquoi tu lui a dit ? Demanda Natasha, offusquée, toujours dans l'entrée du salon.
-Bah il me l'avait demandé, dit-elle avec un sourire.

Natasha souffla en regardant Tony, d'un de ses fameux regard noir.

-Quoi ? J'avais pas le choix ! C'est pas comme si tu allais me le dire, je te connais.

Elle continua de le fixer.

-Bon, il voulait quoi le vieux ? Continua Tony.

La jeune femme souffla et vint prendre sa fille avant qu'elle ne l'emmène en haut pour la préparer, sans répondre à la question du milliardaire, ce qui ne lui échappa pas. Elle lui fit un bain pendant que la fillette choisissait ses vêtements du jours. Elle entra ensuite dans le bain et se mit à jouer avec ses poupées tandis que sa mère s'assit à côté de la baignoire pour la surveiller.

-J'aime bien Steve. Tu l'aime bien toi aussi, non ? Demanda Dane d'un air innocent.
-Pourquoi tu me demande ça ?
-Je sais pas, j'aimerais bien que ce soit mon papa.
-Ah bon ?!
-Oui, il est cool, et il est beau. Il est gentil aussi.

L'espionne rigole avant de sortir sa fille du bain, de la sécher puis de l'habiller d'une somptueuse petite robe blanche avec de la dentelle et une ceinture bleu claire accompagnée de son nœud. Elle lui brosse ses long cheveux et lui fait une tresse avec. Dane se tourne vers elle et lui fait un grand sourire. Si les gens savaient à quel point elle est heureuse en cet instant, ils se moqueraient d'elle. C'est vrai quoi. La grande black widow ne peut ressentir de l'amour. Pourtant c'est le cas en ce moment même, et elle ne s'en veut pas. Elle devrait pourtant. Le KGB lui avaient interdit d'être heureuse. A chaque fois qu'elle l'était, elle s'en voulait, mais plus maintenant. Peut-être parce qu'elle avait dorénavant sa fille dans sa vie, et sa nouvelle famille, qu'elle aimait de tout son cœur.

-Maman ! Appela la dite fille faisant sortir sa mère de ses pensées.
-Désolé.

Daneliya sourit avant de prendre la main de sa mère dans la sienne et de l'emmené avec elle dans le salon. Dès qu'elles entrèrent, tous les regards se tournèrent vers elles.

-Quoi ? Demanda Natasha.

Personne ne répondit et ils retournèrent tous à leur occupation. Natasha lâcha Dane, qui partit joué avec sa meilleure amie, Morgan Stark, et alla voir Wanda, toujours dans la cuisine.

-C'est quoi leur problème ? demanda-t-elle à la jeune sorcière.
-Heu...
-S'il te plaît Wanda.
-Tony leur à expliquer ce que signifiait ton père à tes yeux, ce qu'il t'avais fait et tout le blabla. Répondit Wanda en regardant Natasha dans le blanc des yeux.

Celle-ci voyait rouge. Elle fonça vers Tony et lui tordit le bras. Celui-ci tomba au sol de douleur mais elle ne desserra pourtant pas sa prise sur son bras.

-Natasha ! Cria Steve.
-Comment tu as pu ? S'offusqua la jeune femme.
-C'est par rapport à ton père ? Demanda Tony dans une grimace de souffrance.

Surprise qu'il utilise ce dernier mot, elle desserra, sans s'en rendre compte, son emprise ce qui permit à Tony d'inverser les rôles. Elle grogna de souffrance lorsqu'il le fit.

-Écoute, je suis désolé... En fait, en y repensant bien, je ne le suis absolument pas. Je me devais de leur dire. On est une équipe, une famille. Si tu ne raconte pas tout à ta famille, il n'y a pas de confiance et une famille sans confiance ce n'est pas une famille. Tu le comprend ça ?

Sans répondre, Natasha grogna de souffrance avant que la porte ne s'ouvre violemment en laissant place à un vieux monsieur enrobé avec une longue barbe et de long cheveux attachés en queue de cheval.