fake ✒ cake ::tłumaczenie::

entry eight

02/22

Drogi Calumie,

Michael znowu do mnie przyszedł, tym razem z Ashtonem.

Ashton, po pierwsze, zmienił się. Jego oczy są czerwone i jest bladszy nawet od Michaela. Powiedział, że wciąż publikuje filmiki na instagramie oraz keeki, jednak sądząc po komentarzach fanów, to oczywiste, że są zmartwieni Ashtonem i wiedzą jak się czuję. Nie zależnie od tego jak bardzo będzie próbował to ukryć swoim zaraźliwym uśmiechem.

Choć teraz, gdy jego śmiech jest szuczny i wymuszony, nie jest on taki zaraźliwy.

Obserwowałem go przez cały czas, gdy Michael opowiadał o swojej grze na konsole. Michael, tak w ogóle, wydaję się, jakby udało mu się ruszyć dalej prędzej niż któremukolwiek z nas. Lub raczej ból wciąż w nim tkwi, ale woli tego nie okazywać.

Myślę, że Michael z nas trzech radzi sobie z tym wszystkim najgorzej.

Może być spokojny,  jednak ten spokój wydaję się przezrażający. Nigdy nie wiesz co może się skrywać za uśmiechem. Nie można stwierdzić, czy jest to zniszczony, czy żałosny uśmiech. Nie można się dowiedzieć, jak Michael Clifford tak naprawdę się z tym wszystkim czuje.

Ashton, on wzdryga na każdy dźwięk. Wzdryga się, gdy odkładam szklankę, gdy Micheal klaszcze w ręcę by nas rozchmurzyć. Wydaje się, że wszystko wywołuje u niego dreszcz, jakby nagle stał się czymś kruchym.

Spojrzał na mnie jedynie dwa razy, przez ten cały czas, gdy byli w moim pokoju. Ich towarzystwo powinno być dla mnie komfortowe, ale to sprawia, że przypominam sobie o Tobie.

Gdy wyszli pożałowałem tego niepokoju, wywołanego przez nich. Powinienem być wdzięczny, że wciąż chcą mnie w ogóle odwiedzać kiedy rozpad zespołu to moja wina. Dlaczego musisz pakować się do mojego umysłu gdy są ze mną? Chcę normalnie z nimi rozmawiać i ich słuchać, ale nie, Ty musisz mi w tym przeszkodzić, pojawiając się w moim umyśle z nikąd.

Nienawidzę mieć do Ciebie tych uczuć, a jednak wciąż czuję taką potrzebę.

Nienawidzę tego, że jestem gejem i nie mogę być normalny jak inni faceci, a jednak to wydaje się takie właściwe.

Nienawidzę Cię tak cholernie bardzo, a jednak kocham Cię w ten sam sposób, co chłopak może pokochać dziewczynę.

Widzisz jakie to jest dla mnie trudne?

-----

idk czy piosenka do tego pasuje