i'm not her

55 3 0

de TaayssaCristine

de TaayssaCristine

Casal: Fadie × fillie
Fadie:

Fillie:

Boa leitura anjos ;)

---------------------🌻🌻--------------
Been two years, our memories are blurred
Hadn't heard your voice and not a word
But still they, they talk about the things we were
They talk about us
But I don't know the things that you have heard

(Passaram-se dois anos, nossas memórias são turvas
Não tinha ouvido sua voz, não, nem sequer uma palavra
Mas ainda assim, eles falam sobre o que éramos
Eles falam sobre nós
Mas eu não sei as coisas que você ouviu)

Fazem 2 anos que terminamos, e mesmo assim sempre falam de nós, nunca mais nos falamos e nem sei se ainda superei seu sorriso e sua voz, nunca mais a ouvi, éramos um ótimo casal, tinhamos tudo pra dar certo, mas não deu, adorávamos as mesmas músicas, os mesmos lugares, mas nossas expectativas de vida eram diferentes e nunca iríamos dar certo, hoje sei disso.

She's dancing on your feet
With our song on repeat
She painted every role of us
She's taking off her clothes
In the bed you kept me warm
Heard she's everything I never was

(Ela está dançando aos seus pés
Com a nossa música ao fundo
Ela é como nós éramos
Ela tira suas roupas
Na cama em que você me mantinha quente
Ouvi dizer que ela é tudo o que nunca fui)

Estamos na mesma festa, parecemos estranhos, vi você levá-la para a pista de dança quando começou a tocar I don't Care do Ed Sheeran, ela dançava em seus pés, acredito que essa música não significa mais o nós, significa você e ela, sei que no final da noite, ela tirará a sua roupa na cama que vc me esquentava no inverno, ouvi dizer que ela não é mau humorada e que é divertida, que ela é gentil e dança perfeitamente, tudo oq eu não sou

No, I'm not her, no, never will
Never gonna move like her, move like
I'm not her, no, never will
Never gonna look like her, be like
I'm not her, I'm not her (no)
At least that's what I've heard
(Não, eu não sou ela, não, nunca serei
Nunca me moverei como ela, moverei como
Eu não sou ela, não, nunca serei
Nunca vou me parecer com ela, ser como ela
Eu não sou ela, eu não sou ela (não)
Pelo menos é o que eu ouvi)

Mas não sou ela e nem nunca serei, não sou dócil e não danço tão bem, e tudo bem, costumava dizer que esse era o meu diferencial, é oq todos dizem

Me, myself, just stumble under glue
The thing I thought was missing wasn't you
And now I'm no longer scared to meet the night
I'm doing alright
Me, myself, we started something new

(Eu, eu mesma, apenas tropeço sob cola
O que eu pensei que estava sentindo falta não era você
E agora não estou mais assustada de conhecer a noite
Eu estou fazendo certo
Eu, eu mesma, começamos algo novo)

No momento em que vi vocês dançando eu decidi, não preciso de você, posso começar um novo capítulo, um capítulo onde irei ser a Millie, não a Millie namorada de alguém, serei a Millie, uma Millie mais confiante, mais despojada, nova e inquebrável.

She's dancing on your feet
With our song on repeat
She painted every role of us
She's taking off her clothes
In the bed you kept me warm
Heard she's everything I never was

(Ela está dançando aos seus pés
Com a nossa música na repetição
Ela é assim como nós éramos
Ela tira suas roupas
Na cama que você me manteve quente
Ouvi dizer que ela é tudo o que eu nunca fui)

Estou feliz por você Finn, realmente estou, você conseguiu encontrar alguém que combina mais com você e espero que esteja mais feliz, você finalmente encontrou alguém para dançar com você, em uma perfeita sincronia.

(Não, eu não sou ela, não, nunca serei
Nunca me moverei como ela, mover como
Eu não sou ela, não, nunca serei
Nunca vou me parecer com ela, ser como ela
Eu não sou ela, eu não sou ela (não)
Pelo menos é o que eu ouvi)

Eu com certeza não seria como ela, nunca terei seus cabelos longos e ruivos e o sorriso doce, esse não é meu estilo.

Been told that she's the opposite
I kinda like the sound of it
And there's no one like me
And that makes it easier

Me disseram que ela é o oposto de mim
Eu meio que gosto de como isso soa
E não há ninguém como eu
E isso torna mais fácil

Gaten disse que ela é o oposto de mim, sua voz soou como se ele estivesse triste por isso, mas eu não ligo, digo, assim será mais difícil dele se lembrar de mim, sem contar no fato de que continuo sendo única e todos nós merecemos ter esse pensamento sobre nós mesmos.

No, I'm not her, no, never will
Never gonna move like her, move like
I'm not her, no, never will
Never gonna look like her, be like
I'm not her, say, I'm not her
No, I'm not her, oh, and I'll never be
At least that's what I've heard

Não, eu não sou ela, não, nunca serei
Nunca me moverei como ela, moverei como
Eu não sou ela, não, nunca serei
Nunca vou me parecer com ela, ser como ela
Eu não sou ela, diga, eu não sou ela
Não, eu não sou ela, oh, e eu nunca serei
Pelo menos é o que eu ouvi

Fim

Espero que tenham gostado, até a próxima