Cấu trúc giới thiệu bản thân cơ bản bằng tiếng Trung
1. Lời chào hỏi xã giao
Trước tiên, ta nói Xin chào 你 好 (Nǐ hǎo) hoặc Chào mọi người! 大家好！(Dàjiā hǎo!)
Sau đó có thể dùng một số mẫu dưới đây:
Tôi xin giới thiệu bản thân 请允许我介绍一下自己 (Qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào yīxià zìjǐ)
Chào buổi sáng...! 上午好/ 下午好/ 晚上好！ (shàngwǔ hǎo/ xiàwǔ hǎo/ wǎnshàng hǎo!):
2. Giới thiệu Họ Tên
Tiếp theo Ta cần phải giới thiệu họ tên của mình. Nếu chưa biết tra họ tên của mình ở đâu, thì bạn tra ở đây:
⇒ Dịch họ tên tiếng việt sang tiếng trung quốc
Khi đã biết tên họ của mình bằng tiếng Trung. Ta sẽ dùng mẫu sau để giới thiệu họ tên của mình.
Tôi họ Nguyễn, tên là Quỳnh Chi 我姓阮， 叫琼枝 (wǒ xìng ruǎn, jiào qióng zhī):
Tôi họ Hoàng. 我姓黄 (wǒ xìng huáng)
Tôi tên là Hải Vân 我叫海云 (wǒ jiào hǎi yún):
Tên của tôi là Minh Anh 我的名字是明英 (wǒ de míngzì shì míng yīng):
3. Giới thiệu tuổi tác
Để tiện xưng hô thì bạn cần giới thiệu cả tuổi của mình. Như vậy sẽ dễ phân biệt vai vế với những người trước mặt. Bạn có thể dùng mẫu sau:
Năm nay tôi 20 tuổi 我今年二十岁 (wǒ jīnnián èrshí suì)
Năm nay tôi hơn 20 tuổi 我今年二十多岁 (wǒ jīnnián èrshí duō suì)
Tôi gần 30 tuổi rồi 我差不多三十岁了 (wǒ chàbùduō sānshí suìle)
Tuổi tôi bằng tuổi bạn 我年龄和你一样大 (wǒ niánlíng hé nǐ yīyàng dà)
Ghi chú: Trong trường hợp giới thiệu bản thân để phỏng vấn thì bạn nên dùng mẫu đầu tiên. Có nghĩa là trả lời đúng tuổi của bạn.
4. Giới thiệu về nơi sinh sống, quê quán, quốc tịch
Nếu bạn là một người sang du học, làm việc thì việc giới thiệu quốc tịch là vô cùng cần thiết. Chúng ta cùng xem một số mẫu sau
Tôi là người Việt Nam 我是越南人 (wǒ shì yuènán rén):
Quê hương của tôi ở Hải Phòng 我的家乡是海防 (wǒ de jiāxiāng shì hǎifáng):
Tôi đến từ Bắc Ninh 我来自北宁 (wǒ láizì běiníng):
Tôi sinh ra ở Hà Nội 我出生于河内 (wǒ chūshēng yú hénèi):
Hiện nay tôi sống ở Quảng Tây Trung Quốc 现在我住在中国广西 (xiànzài wǒ zhù zài zhōngguó guǎngxi):
Tôi từng sống ở Quảng Ninh 3 năm 我在广宁住过三年 (wǒ zài guǎng níng zhùguò sān nián):
