◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Ayato ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]

❥ HEAVEN O1

NOTA: Antes de empezar con la traducción les dejo la definición de "Somen" y "Nagashi Somen" para que entiendan algo más adelante.

Somen: Pasta muy fina utilizada en la cocina japonesa. Puede servirse caliente (como en sopas), pero generalmente se sirven fríos y sumergidos en una salsa.

Nagashi Somen: Los tallarines se colocan en una vara larga de bambú a través de todo el restaurante, la cual tiene agua fría que los va llevando a la gente. Luego los agarran con los palillos y los sumergen en salsa.

❀

『 Cuarto de Yui 』

Ayato: Yui...

Yui: Nn... ¿Pasa algo?

Ayato: No... Pensé que ya te habías dormido.

Ayato: Acércate a mí...

*La acerca.*

Yui: Ah...

Yui: (Es cálido estar en los brazos de Ayato-kun...)

Yui: (Él no tiene temperatura corporal... Pero aunque parezca raro, esta calidez se siente como un calmante...)

Ayato: Jeje, pero que cara más tonta.

*Le aprieta los cachetes.*

Yui: ¡Kyaaa!

Yui: ¡B-basta! ¡No me aprietes las mejillas!

Ayato: Callate... *Beso* Mnn...

Yui: ¡¡Mn!!

Ayato: Nnn... Haa...

Yui: Nn... Mn.

Ayato: Mnn... Jeje, eso te calló, ¿Huh?

Yui: Obviamente... Yo, quiero decir, me besaste de repente...

*Gruñe el estómago de Yui.*

Yui: ¡¡!!

Ayato: Hm... ¿Qué fue ese sonido?

Yui: Err, es...

*Le gruñe otra vez xd*

Yui: (¡Mi estómago sigue gruñendo! Qué vergüenza...)

Ayato: Jaja, ¡No me digas que es tu estómago el que gruñe!

Ayato: ¿Tanta hambre tienes? Bueno, hiciste unos ejercicios enérgicos antes.

Yui: ¡¡...Uh!!

Yui: (¡Es sólo porque Ayato-kun bebió mucha de mi sangre!)

Yui: (Pero, estoy realmente hambrienta... En realidad, ahora que lo pienso, estuve sin comer por un tiempo...)

Yui: B-bueno, voy a buscarme algo liviano para comer...

Ayato: Espera.

*La agarra.*

Yui: ¡Kyaa!

Yui: ¿Q-qué? Ayato-kun...

Ayato: Esta bien, ¿Verdad? Que te quedes conmigo así por un rato más.

*La aprieta.*

Yui: Ah...

Yui: (Me está sosteniendo más fuerte que antes...)

Ayato: No voy a permitir que te vayas sólo por comida... Quiero que te quedes cerca de mí.

Yui: Ah...