AKAGI: OKAY! LET'S GO! GATHER AROUND!! SHOHOKU FIGH!!!
PLAYERS: OHHH!!
HARUKO: HEY, WANNA GO TAKE A LOOK AT THE BASKETBALL TEAM?
MATSUI: NOT TO LOOK AT THE TEAM, BUT AT RUKAWA, ISN'T IT?
HARUKO: HUH? OF COURSE NOT! REALLY, I JUST WANT TO ROOT AND CHEER FOR SHOHOKU'S BASKETBALL CLUB. I DON'T GET YOU GUYS. YEAH OKAY, LET'S GO THEN.
FUJII: I THINK RUKAWA HAS SOME INTEREST IN HARUKO!
HARUKO: WHA..!? NO.. NO WAY...
MATSUI: STILL, DOESN'T HE ALREADY KNOW THAT YOU LIKE HIM? YOU'RE ALWAYS THERE CHEERING FOR HIM...
HARUKO: MA.. MAYBE! OH NO! WHAT SHOULD I DO... RIGHT NOW, GOING TO THE NATIONAL'S SHOULD BE OUR PRIORITY.. STILL...
MATSUI & FUJII: OH JEEZ..
HARUKO: HOW'S EVERYBODY?
NOMA: HARUKO!
TAKAMIYA: SCARY...
HARUKO: HUH?
KOGURE: WHA!!
SAKURAGI: FOUL! FOUL!!
AKAGI: KOGURE WAS THE ONE WHO FOULED! IT'S JUST DEFENSE!!
KOGURE: YOU ALL RIGHT?
RUKAWA: YEAH. YOU TOO?
KOGURE: THAT'S GREAT RUKAWA! NOMA: WELL EVERYBODY IS PUTTING IN EXTRA EFFORT... BUT RUKAWA IS VERY SCARY...
YASUDA: EH.. WHAT INTENSE PRESSURE...!! OVERWHELMING...! THIS ISN'T LIKE RUKAWA AT ALL!!
AYAKO: WHAT GREAT TENSION IN THE AIR.
COACH ANZAI: HMM
SAKURAGI: WHAT ARE YOU DOING? CAN'T START THE GAME IF YOU DON'T MOVE!! PASS THE BALL ALREADY!! GOOD! HUGH!!
KAKUTA: AH?
SAKURAGI'S GANG: OH!!
AKAGI: DON'T LET HIM PASS YOU! IDIOT!
AYAKO: WHAT SPEED!
SAKURAGI: COMMONER'S SHOT...
SAKURAGI'S GANG & HARUKO: AH!!
SAKURAGI: WHAT!? HMPF!
RUKAWA: WHAT!? I FORGET YOU!
SAKURAGI: WHAT?!
FLASHBACK
COACH ANZAI: YOU HAVE TO BECOME JAPAN'S NUMBER ONE HIGH SCHOOL PLAYER
SAKURAGI: HE... HE BEAT ME... AGAIN... I JUST SO VERY HATE THAT BASTARD!!
HARUKO: AH... UNBELIEVABLE... ONLY BASKETBALL IS ON RUKAWA'S MIND.
RUKAWA: OKAY DEFENSE!! LET'S GO!!
HARUKO: I WONDER IF THERE'S ROOM IN THERE FOR ME.
SAKURAGI: HOO!
MITSUI: AHH!
SAKURAGI: HUAH!! AH!
MATSUI: WHAT'S WRONG?
HARUKO: WHAT I CAN'T? I HAVE A LOT OF TEARS LATELY.
AKAGI: THAT GUY... WILL NO DOUBT BECOME THE BEST PLAYER EVER...
COACH ANZAI: AFTER YOU SET YOUR SIGHTS ON A CLEAR GOAL, NOTHING CAN STOP YOU! RUKAWA-KUN... LET'S HOPE THAT'LL HAPPEN.
SAKURAGI: I..... I..... I..... I WILL NOT LOSE TO HIM!!!
