English Translation:
If their mouths freeze after seeing you, if they become mute
Then nine out of then, they like you
If the back of your head feels hot, if you keep running into someone
Don’t just say it’s weird – think about it if they smiled at you or notFool, why don’t you know?
After telling you so many times, don’t you know?
Why don’t you know my heart?Daily daily, I’m happy every day – Every day is good because of you
Even if you can’t see my heart, even if my heart isn’t delivered to you
If it’s not enough, then tell me, oh baby babe, I’ll do everything for you
Daily daily daily, every single day, it’s only you, it’s only youYou still don’t know about that person who only looks at you
That person who oh ohremembers your stories yeh yeh
If someone matches their step with yours, if they laugh even if you don’t say something funny
Ponder about it, think about it, if he is smiling at youFool, why don’t you know?
After telling you so many times, don’t you know?
Please accept my heart yehDaily daily, I’m happy every day – Every day is good because of you
Even if you can’t see my heart, even if my heart isn’t delivered to you
If it’s not enough, then tell me, oh baby babe, I’ll do everything for you
Daily daily daily, every single day, it’s only you, it’s only youI love you, only you
If only you alone are by my side,
I don’t care no more, Cause you’re my sweeties angel babe.
A guy who can be your strength like a gentle oppa
Or sometimes a cutie like a child
Why don’t you know that guy is me?Daily daily, I’m happy every day – Every day is good because of you
Even if you can’t see my heart, even if my heart isn’t delivered to you
If it’s not enough, then tell me, oh baby babe, I’ll do everything for you
Daily daily daily, every single day, it’s only you, it’s only youEvery single day I’m happy – while thinkig of you, I’m so curious if you ate and what you are doing today
So I always blankly draw you out in my heart without anyone knowing
I wasn’t always this kind of guy but I get jealous of the main character in the TV dramas
I don’t care even if you become a mermaid who will fade away so I’m-
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh, uh uh uh uh, oh oh oh ohDaily daily daily, every single day, it’s only you
Romanized:
Neol bogo ibi eoreobeorimyeon, kkul meogeun beongeoriga doendamyeon,
Yeoljung ahobeun neol johahaneun namjaya.
Hoksirado jakku dwitmeoriga ttagawo, jakku nugungawa majuchimyeon,
Isanghada malhajiman malgo, saenggakhaebwa neoreul bogo useonneunji.Babo wae molla. Geuri malhaejwodo moreuni, nae maeumeul wae neon.
Daily daily maeil haengbokhae. Maeiri maeiri joha neo ttaemune,
Naemami boijin anhado, nae maeumeul jeonhajin motaedo,
Bujokhadamyeon malhaejwo, oh baby babe jeonbu da haejulge.
Daily daily daily naneun maeiri maeiri maeiri neoppuniya. Neoppuniya.Ajikdo neon moreugo isseo. Neoman bara boneun geu saram,
Neoui yaegireul oh oh, damaduneun geu saram yeh yeh,
Nugungaga balgeoreumeul matchwojugo geotneundamyeon, utgijido annneunmare useojundamyeon,
Gominhaebwa, saenggakhaebwa. Neoreul bogo useonneunji.Babo wae molla. Geuri malhaejwodo moreuni, nae mam badajwo yeh.
Daily daily maeil haengbokhae. Maeiri maeiri joha neo ttaemune,
Naemami boijin anhado, nae maeumeul jeonhajin motaedo,
Bujokhadamyeon malhaejwo, oh baby babe jeonbu dahaejulge.
Daily daily daily naneun maeiri maeiri maeiri neoppuniya. Neoppuniya. Neoppuniya.Saranghae. Neo hanaman
Ojik neohana hanaman, nae gyeoteseo isseojumyeon,
I don’t care no more, cause you’re my sweeties angel babe.
Jasanghan oppacheoreom himidoeneun namja, ttaeroneun aicheoreom neoui gwiyeomdungiro,
Geunamjaga baro naraneungeol molla.Daily daily maeil haengbokhae, maeiri maeiri joha neo ttaemune,
Naemami boijin anhado, nae maeumeul jeonhajin motaedo,
Bujokhadamyeon malhaejwo, oh baby babe jeonbu dahaejulge.
Daily daily daily naneun maeiri maeiri maeiri neoppuniya.Maeiri maeiri haengbokhae, ne saenggage babeun meogeonneunji, oneuldo mueotaneunji neomu gunggeumhaeseo,
Naneun hangsang nega meonghani i gaseumsogeuro geuryeobogon hae. Amudo mollae
Naega wollae ireon namjaga anieotdago, naega geunde bureowo, deurama sok juingongi,
Mulgeopumcheoreom sarajineun ineogongjuga doeeodo joha. Geuraeseo nan.
Oh oh.. Oh oh oh oh, oh oh oh oh, uh uh uh uh, oh oh oh ohDaily daily daily naneun maeiri maeiri maeiri neoppuniya.