English Translation:
It’s all my fault
I’m sorry for being selfish
But I don’t think I did anything wrong but to like you
Fine, I’ll admit it
That person is better than me
But I can’t give you up
It was so hard to come all this way
Lady, why can’t you look into my eyes, why’re you avoiding me?
Why do you keep uselessly saying that you’re sorry?
You don’t know, you don’t know my heart
You really don’t know
If you do this, you make me a fool
You don’t know, you really don’t know
You make me a fool, you make me a fool
We need to straighten things up right now
I understand everything so please be clear
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, you meet him
But on the weekends, you come to me and complain
I hate you but I’ll miss you, although it’ll be really hard
I want to be the guy who will be your excuse
I want to know your heart now
Lady, why can’t you look into my eyes, why’re you avoiding me?
Why do you keep uselessly saying that you’re sorry?
You don’t know, you don’t know my heart
You really don’t know
If you do this, you make me a fool
You don’t know, you really don’t know
It hurts and it’s hard but I can’t say anything
What do to with myself?
No one knows my heart babe
I still can’t forget you, I still can’t ignore my feelings
So I’m writing a letter that I’ll never send
Close your eyes and listen to this song
Even if you don’t say it, I know now
An answer with no assurance, wishy-washy feelings
You put me up and put me down, you’re a mystery
I’m the only one in love between us, it’s meaningless
I don’t care if I become the bad guy
So you can tell me now
And listen to this song here
You don’t know, you don’t know my heart
You really don’t know
If you do this, you make me a fool
You don’t know, you really don’t know
You still don’t know my heart
Romanized:
Modu nae jalmosine
Igijeogin naega mianhane
Geureonde nan johahan jalmotbakke
Nan eomneun geot gateunde
Geurae geugeon injeonghalge
Geu sarami naboda meotjine
Geureonde nan pogi motae yeogireul
Eotteoke naega wanneunde
Lady neoneun nae nuneul boji motago
Wae pihaneun geonji
Jakku mianhadaneun
Pillyo eomneun malman haneun geonji yeah
Neoneun molla nae maeumeul alji motae
Jeongmal neon alji motae
Nega ireom naega mwoga dwae
Alji motae jeongmal neon alji motae
Naega mwoga dwae naega mwoga dwae
Uh jigeumbuteorado jeongniga pillyohae
Da ihaehanikka hwaksilhaejigil bara
Wol,hwa,su,mok,geum geu nomeul manna
Jumaren naege bulpyeongeul teoreononneun neoran yeoja
Sirtagado tto bogo sipgetji
Manhi himdeulgetjiman
Neoege pinggyega doeeojul su inneun namja
Naega doego sipeo ijeneun
Neoui maeumeul algo sipeo
Lady neoneun nae nuneul boji motago
Wae pihaneun geonji
Jakku mianhadaneun
Pillyo eomneun malman haneun geonji yeah
Neoneun molla nae maeumeul alji motae
Jeongmal neon alji motae
Nega ireomyeon naega mwoga dwae
Alji motae jeongmal neon alji motae
Apeugo himdeunde amureon mal motaneun
Ireon nal eotteoke hanayo
Amudo nae mameul alji motaeyo babe
Nan ajikdo itji motago
Maeumeul jeopji motago
Gal gosi eomneun pyeonjireul jeokgoman itjyo
Uh nungamgo i noraereul deureobwa
Nega malhaji anhado ijen ara
Hwaksin eomneun daedap galpangjilpang
Mameul deureotda nwatda alkka molla
Jigeum uri sai
Honja haneun sarang muuimihaji
Naega nappeun nomi doeeodo joha
Geureonikka ije teoreonwado joha
Geurigo yeogi i norael deureobwa
Neoneun molla nae maeumeul alji motae
Jeongmal neon alji motae
Nega ireomyeon naega mwoga dwae
Alji motae jeongmal neon alji motae
Neoneun nae maeumeul ajik molla
