Nombres Y Significados

vascos de niño

A

Abaigar: Nombre de una localidad de Navarra. En Euskal Herria, al igual que en otras zonas de Europa, ha sido común la utilización de nombres de pueblo como apodo.

Adei: Nombre común que significa "respeto" o "deferencia".

Adur: Nombre mitológico, que significa "suerte" y que designa el poder de hacer las cosas a distancia, propio fundamentalmente de las brujas y magos.

Ager: Nombre popularizado por ser el seudónimo del escritor Valentín Aurre Apraiz (Ajangiz, 1912 - 1966).

Aimar: Nombre medieval documentado en Navarra en los siglos XIII-XIV.

Aitor: Nombre mítico difundido por el escritor suletino J.A. Xaho en la novela La lègende d'Aitor, y que significa "noble" e "hijo de buenos padres".

Aiur: Nombre popularizado por el Alto de Aiurdi de Untzue (Navarra).

Alain: Nombre que proviene de los alanos, un pueblo de origen iranio que, presionado por otros pueblos, entró en Europa y llegó hasta el Loira y Lusitania donde desaparecieron. 

Albar: Nombre común en el País Vasco desde la Edad Media.

Amets: Literalmente, significa "sueño", y en un sentido figurado, "deseo".

Ander: Variante de Andrés recogida en el Santoral.

Aner: Nombre medieval; se documenta en Iparralde en 1249.

Asier: Significa "principio" y se opone al nombre femenino de Amaia, que significa "fin".

Aritz: Místico nombre popularizado durante los últimos años en el País Vasco.

B

Balkoe: Denominación vasca medieval relacionada con el nombre Falcon, que se documenta en Pamplona en el siglo XIV. 

Baztan: Valle navarro y nombre medieval.

Beltso: Nombre vasco medieval. Se documenta, por ejemplo, en Iratxe (Navarra) en el siglo XIV.

Benin: Equivalente onomástico de Benigno propuesto en el Santoral y que significa "afable" y "benevolente".

Bizen: Variante de Bizente, que en castellano es Vicente.

D

Damen: Nombre que proviene de Damián.

Diagur: Antiguo nombre documentado en Navarra en 1506.

Durruma: Proviene de la denominación de la fiesta de la localidad de San Román.

E

Eako: Nombre relacionado con la naturaleza.

Eder: Nombre procedente del adjetivo vasco "eder", que significa "hermoso".

Edur: Equivalente onomástico masculino de Edurne. Edur, que significa "nieve", es una forma propia del euskera vizcaíno.

Ekai: Proviene del nombre de unos pueblos de los valles de Arakil y Longida. Ekai de Arakil se documenta por vez primera en 1257 y Ekai de Longida en 1058. Este último, al estar situado en el Camino de Santiago, tenía un hospital de peregrinos.

Ekain: Nombre relacionado con la famosa cueva situada entre Zestoa y Deba.

Ekaitz: Nombre común y mitológico que significa "tormenta".