Hadrian Salazar Riddle - Harry Potter Fanfiction || Traducción.

Capítulo 39

 Los meses continuaron en un ciclo interminable de lo mismo una y otra vez. Despertar, comer, leer, entrenar, dormir y repetir. 

 Su padre hizo lo posible para hacer las cosas un poco más emocionantes, llevándolo a París, Japón, Estados Unidos y Australia, pero hicieron poco para alegrar sus días. Sin embargo, su padre, aparentemente, tenía una explicación. 

─Hadrian, entiendo que últimamente te estés aburriendo. ─empezó Tom.

─No, estoy teniendo el mejor momento de mi vida. ─declaró Hadrian sarcásticamente. Tom lo miró sin reírse.

─Lo extrañas, ¿No? ─preguntó. Hadrian lo miró confundido─ Extrañas a la muerte.

─Eso sonó raro. ─murmuró Hadrian.

─Aunque, sí. Te has vuelto dependiente de él, y luego se fue. Estoy en lo cierto, ¿No? ─Tom continuó. Hadrian se retorció en su asiento, irritado. 

─Padre, dudo que sea eso-

─Pero lo es. ─intervino Tom. Hadrian entrecerró los ojos, no le gustaba a dónde iba eso.

─Tengo cosas que hacer. ─murmuró, poniéndose de pie y saliendo de la habitación de su padre.

─Hadri- ─Hadrian cerró la puerta, callándolo. Caminó por los pasillos hasta su habitación, con un aura oscura que lo rodeaba. 

 Al entrar en su habitación, cerró la puerta de un puntapié y se sentó en su escritorio, en silencio. 

─Necesito un descanso. ─murmuró, antes de desaparecer en las sombras, justo antes de que se abriera la puerta y entrara su padre. 

...

 Hadrian apareció en Francia, frustrado y exhausto. Entró en un hotel y se acercó al mostrador.

─Donnez-moi une chambre. ─murmuró al hombre, dejando unos galeones sobre la mesa.

Deme una habitación.

─Chambre 666. ─respondió el hombre, entregándole un juego de llaves.

 Habitación 666

─Merci. ─dijo Hadrian, y se fue.

 Gracias.

 Después de encontrar su habitación y entrar, Hadrian inmediatamente se acostó en la cama y cerró los ojos, sin molestarse en cambiarse. 

...

 Hadrian se despertó con el trinar de los pájaros y un brillante sol al día siguiente, y se levantó aturdido de la cama para prepararse para el día. 

 Cambiando la túnica que usaba con una linda única con un movimiento de su mano, llamó a Zolton y comió el desayuno que le dio.

─El periódico, de Francia e Inglaterra. ─dijo Zolton, entregándole dos papeles. Hadrian tomó el francés primero, el titular llamó su atención.

 Tournoi des Trois Sorciers, qui se tiendra en Angleterre et Hogwarts! Leía, impactando a Hadrian. El torneo de los Tres Magos no se mencionó en ninguna parte del periódico de Inglaterra, entonces, ¿Por qué estaba ahí? 

 ¡El torneo de los Tres Magos tendrá lugar en Inglaterra en Hogwarts!

 Bajó las escaleras y fue a preguntarle al empleado del mostrador.

─Pourquoi le Tournois des Trois Sorciers n'est-il pas mentionné en Angleterre? ─preguntó, apoyando los brazos sobre el mostrador. El hombre se echó a reír, recostándose en la silla y sin aliento. 

 ¿Por qué no se menciona el Torneo de los Tres Magos en Inglaterra?

─Ils pensent qu'ils sont si forts qu'ils n'ont pas besoin de s'entraîner! ─exclamó el hombre, echó la cabeza hacia atrás, una vez más, a carcajadas.

 ¡Creen que son tan fueres que no necesitan entrenar! 

─Merci. ─murmuró Hadrian, alejándose. 

 Dumbledore era un tonto, pensó Hadrian. Inglaterra no ganaría la copa si nadie lo sabía. A menos, por supuesto, que manipulara a un pobre niño para hacer trampa. Lo cual no le sorprendería si realmente sucedía. 

 Caminó el resto del camino hasta su habitación, contemplando su siguiente movimiento. Podría ingresar su nombre en el torneo para asegurarse que no le pasara nada a nadie más, pero eso sería algo que Dumbledore intentaría hacer. En ese caso, pondría a algún Gryffindor al azar para hacerlo, y esperaría que Francia o Bulgaria fueran lo suficientemente amables como para no matarlos. Podía ser.