Empress of Another World (Pt-Br)

Empress of Another World Capítulo 04 - Eu sei o que você fez ontem à noite

Tradução:  Naomi Hikari

Revisão:  Naomi Hikari

Capítulo 04 : Eu sei o que você fez ontem à noite

Minhas mãos estavam frias. Era apenas outono, mas eu sentia frio como se estivesse no meio de uma tempestade de inverno.

Esfreguei minhas mãos para me aquecer. Eles tremiam incontrolavelmente. Tentei me acalmar, mas foi inútil.

A empregada olhou para mim com simpatia. Ela me levou pacientemente enquanto eu me atrapalhava.

Orlean seguiu por trás. Ela me apressou friamente.

"Senhora, não temos tempo para isso."

Mordi meus lábios. Eu não tinha forças para ficar com raiva dela. O medo tomou conta de mim. Tive dificuldade para andar porque estava tremendo muito. A empregada e Orlean sabiam o porquê. Todo mundo sabia, mas não havia ninguém que pudesse me salvar.

A empregada pegou minha mão para ajudar. "Deixe-me ajudá-la a andar."

"O ... obrigada."

Minha voz era tão pequena que quase não era audível. Eu agradeci a ela, mas eu realmente não podia estar falando sério. Afinal, ela estava me levando para o quarto do imperador.

A gentileza da empregada e a malícia de Orlean ... Ambos significavam a mesma coisa.

O objetivo delas era me limpar e me apresentar ao imperador. Era o trabalho delas. Eu sabia que elas não tinham escolha.

Devo tentar fugir? Mas para onde?

Eu já tentei escapar algumas vezes e falhei. Os guardas de Orlean e Duke Aeal ficaram de olho em mim. Se eu não pudesse escapar do castelo do duque, não havia como escapar dessa imensa fortaleza cheia de guardas e criados.

Nós caminhamos por uma janela de vidro gigante adornada com cortinas de seda azul.

Oh, eu deveria pular pela janela?

Talvez fosse o melhor. Eu morreria rapidamente e a família Bonafit provavelmente seria punida. No entanto, eu não tive coragem. E se eu não morresse rapidamente? E se eu não morresse e apenas me machucasse muito?

Minha mente estava correndo com tantos pensamentos. Eu estava pensando seriamente em pular quando a empregada me disse.

"Chegamos, minha senhora."

Eu levantei minha cabeça, ainda tremendo. A porta gigante foi pintada em ouro. A empregada arrumou meu vestido.

“É aqui que nos separamos. Não podemos segui-lo até a sala. O imperador ordenou que ficássemos pelo menos 100 quinas (1 kina = 1 metro) longe desta sala. ”

Fique a pelo menos 100 metros de distância deste quarto? O que aquele velho tarado ia fazer comigo?

Esta noite será interessante.

Lembrei-me de seu sorriso assustador e seus dentes pretos. Eu estremeci.

A empregada verificou meu vestido uma última vez. Quando ela assentiu, dois porteiros abriram a porta.

"Por favor, entre."

Eu tremi quando dei um passo à frente. Eu continuei a andar. Após o quarto passo, a porta se fechou atrás de mim alto. Parecia o fim da minha vida.

"..."

Eu podia ouvir as empregadas correndo em silêncio. Se eu abrisse a porta e tentasse escapar, elas me impediriam.