[Unicode]
စုဝမ်က ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို တိတ်တခိုးချစ်နေမိခဲ့တယ်။အထက်တန်းကျောင်းနောက်ဆုံးနေ့မှာ သူမရဲ့အချစ်တွေကို ဖွင့်ပြောခဲ့ပေမယ့် လီချန်းရန်ကတော့ အဖက်ပင်မလုပ်ခဲ့တာကြောင့် စုဝမ်မျှော်လင့်ချက်တွေ တစ်စစီကျေမွခဲ့တာတောင်မှ သူမ လက်မလွှတ်နိုင်သေး...
နောက် နွေရာသီမှာတော့ စုဝမ်နဲ့လီချန်းရန်တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက မီးပွားလေးတွေ လိုပဲ ဖြစ်သွားတယ်...
ငါတို့ရဲ့ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ ယုန်မလေးစုဝမ်က ငါတို့ရဲ့ အဓိကဇာတ်ဆောင်မင်းသား လီချန်းရန်ကို အဆုံးမှာ ဘယ်လိုမျက်နှာချင်းဆိုင်မလဲ?
မူရင်းစာရေးဆရာက Jiu Lu Fei Xiang(九鷺非香)ဖြစ်ပြီး ဒီဇာတ်လမ်းလေးက OneShotပါ Storyလေးကို သဘောကျတာမို့ဘာသာပြန်သွားတာပါ။ စာအရမ်းများတာမို့ Part-1,2ခွဲတင်မယ်နော်။ ထုံးစံအတိုင်း တရုတ်ကတိုက်ရိုက်ပြန်တာမဟုတ်ဘဲ Eng tranကနေ ပြန်တာဆိုတော့ အမှားအယွင်းပါခဲ့သည်ရ်ှ်ိသော် နားလည်ပေးဖို့ကြိုတင်တောင်းဆိုပါရစေ..
ဖတ်ရတာ သဘောကျမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်^^
----------------------
[Zawgyi]
စုဝမ္က ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ကို တိတ္တခိုးခ်စ္ေနမိခဲ့တယ္။အထက္တန္းေက်ာင္းေနာက္ဆုံးေန႔မွာ သူမရဲ႕အခ်စ္ေတြကို ဖြင့္ေျပာခဲ့ေပမယ့္ လီခ်န္းရန္ကေတာ့ အဖက္ပင္မလုပ္ခဲ့တာေၾကာင့္ စုဝမ္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ တစ္စစီေက်မြခဲ့တာေတာင္မွ သူမ လက္မလႊတ္ႏိုင္ေသး...
ေနာက္ ေႏြရာသီမွာေတာ့ စုဝမ္နဲ႔လီခ်န္းရန္တို႔ရဲ႕ ဆက္ဆံေရးက မီးပြားေလးေတြ လိုပဲ ျဖစ္သြားတယ္...
ငါတို႔ရဲ႕ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတဲ့ ယုန္မေလးစုဝမ္က ငါတို႔ရဲ႕ အဓိကဇာတ္ေဆာင္မင္းသား လီခ်န္းရန္ကို အဆုံးမွာ ဘယ္လိုမ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္မလဲ?
မူရင္းစာေရးဆရာက Jiu Lu Fei Xiang(九鷺非香)ျဖစ္ၿပီး ဒီဇာတ္လမ္းေလးက OneShotပါ Storyေလးကို သေဘာက်တာမို႔ဘာသာျပန္သြားတာပါ။ စာအရမ္းမ်ားတာမို႔ Part-1,2ခြဲတင္မယ္ေနာ္။ ထုံးစံအတိုင္း တ႐ုတ္ကတိုက္႐ိုက္ျပန္တာမဟုတ္ဘဲ Eng tranကေန ျပန္တာဆိုေတာ့ အမွားအယြင္းပါခဲ့သည္ရ္ွ္ိေသာ္ နားလည္ေပးဖို႔ႀကိဳတင္ေတာင္းဆိုပါရေစ..
ဖတ္ရတာ သေဘာက်မယ္လို႔ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္^^
YOU ARE READING
Suwan's Love Story(Translation)
Short Story[Unicode]စုဝမ်က ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို တိတ်တခိုးချစ်နေမိခဲ့တယ်။အထက်တန်းကျောင်းနေုက်ဆုံးနေ့မှာ သူမရဲ့အချစ်တွေကို ဖွင့်ပြောခဲ့ပေမယ့် လီချန်းရန်ကတော့ အဖက်ပင်မလုပ်ခဲ့တာကြောင့် စုဝမ်မျှော်လင့်ချက်တွေ အစိတ်စိတ်ကွဲကျေခဲ့တာတောင်မှ သူမလက်မလွှတ်နိုင်သေး... နောက်...
