How To Say I Love You <<Myanmar Translation>>

⭐1.2⭐

~Zawgyi~
~အိမ္ျပန္ေရာက္ျခင္း(၂)~

ဒီလိုအခ်ိန္က်မွပဲ လက္ဆြဲအိတ္တစ္လံုးကို ကိုင္လွ်က္ ေရွာင္းဒင့္ဘန္း က အိမ္ျပန္ေရာက္လာတယ္။ ခုနက ဒုတိယ သခင္ေလးကို အတင္းတုတ္ေနၾကတဲ့ အေစခံေတြက ခ်က္ခ်င္းပဲ ပထမသခင္ေလးဆီ ေျပးသြားၾကတယ္။ တစ္ေယာက္က သူ႕ရဲ႕ လက္ဆြဲအိတ္ကို သယ္ေပးတယ္။ တစ္ေယာက္ က ကုတ္အက်ႌကူခြၽတ္ေပးၿပီး ေနာက္တစ္ေယာက္ က အိမ္ေပၚစီး ဖိနပ္ပါးကိုပါ ကိုယ္တိုင္စြပ္ေပး ေနေသးတယ္။ ၾကည့္ရတာ အေစခံေတြကေတာင္ သခင္ေရြးတက္တာပဲ။ ဘယ္သူက အနာဂတ္ေရွာင္းသခင္ႀကီး ျဖစ္လာမယ္ဆိုတာ သိေနမွေတာ့ ဖားထားၾကမွာေပါ့ေလ။

"အစ္ကိုႀကီး.. ကြၽန္ေတာ္ျပန္ေရာက္ၿပီ" ေရွာင္းက်ား႐ိႈ႕ မတ္တပ္ရပ္ၿပီး ႏႈတ္ဆက္လိုက္တယ္။ သူ႕ရဲ႕ ႏႈတ္ခမ္းေတြကလည္း မထင္မွတ္ပဲ ၿပံဳးသေယာင္ ေကာ့ၫြတ္ေနတယ္။ ဘာေတြပဲျဖစ္ေနပါေစ ေရွာင္းက်ား႐ိႈ႕ က သူ႕ရဲ႕ ဒီ အစ္ကိုကိုေတာ့ အေတာ္ေလးစားတယ္။ သူ႕အစ္ကိုႀကီးက တကယ္ေတာ္တယ္။ သူတာဝန္ယူတဲ့ ေရွာင္းလုပ္ငန္းစုရဲ႕ လုပ္ငန္းခြဲတစ္ခုက ႏွစ္အနည္းငယ္ အၾကာမွာတင္ ၂ဆေလာက္ ပိုႀကီးပြားလာခဲ့တယ္။ ေရွာင္းလုပ္ငန္းစုရဲ႕ ေဆးဝါးထုတ္လုပ္မႈ႕ လုပ္ငန္းခြဲႀကီးကို ေကာင္းေကာင္း ပဲ့ကိုင္ႏိုင္တဲ့လူက သူ႕အျပင္မရိွႏိုင္ဘူး။ သူကတကယ့္ကို ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း တစ္ေယာက္ပဲ။ ေရွာင္းက်ား႐ိႈ႕က သူ႕အစ္ကိုႀကီး ဆီက ဘာကိုမွ လုယူဖို႔ စိတ္ကူးမရိွဘူး။ သူမက္ေမာတာဆိုလို႔ သူ႕အေဖနဲ႔ အဖိုးရဲ႕ အသိအမွတ္ျပဳ ခ်ီးမြမ္းမႈ႕ေလးရယ္ သူ႕အစ္ကိုႀကီးရဲ႕ ဝန္ထုပ္ေတြကို ကူထမ္းေပးခ်င္တာရယ္.. ဒါေလးပါပဲ။ သူသေဘာအက်ဆံုး စကားပံုေတာင္ ရိွေသးတယ္။ "ညီအစ္ကိုေတြ စည္းလံုးရင္ သံကိုေတာင္ ျဖတ္ႏိုင္လိမ့္မယ္"ဆိုတာေလ။

ဒါေပမဲ့ ေရွာင္းဒင့္ဘန္း ကေတာ့ သူနဲ႔အေတြး မတူဘူးနဲ႔တူပါတယ္ေလ။ သူက ေရွာင္းက်ား႐ိႈ႕ ကို ခံစားခ်က္မဲ့စြာ တစ္ခ်က္စိုက္ၾကည့္ၿပီး ေအးစက္စက္ ေခါင္းတစ္ခ်က္ၿငိမ့္ျပတယ္။ ဘာတစ္ခြန္းမွေတာင္ မတုန္႔ျပန္ေလဘူး။ ၿပီးေတာ့ အေပၚထပ္က ငိုသံေတြ ၾကားေတာ့ သူမ်က္ေမွာင္ႀကံဳ႕သြားတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူဘာတစ္ခြန္းမွ မေျပာ ဘာခံစားခ်က္မွ မထုတ္ျပဘဲ ျပန္ေရာက္လာတဲ့ ညီေလးကို ႀကိဳဆိုခ်င္စိတ္မရိွသလို၊ အေပၚက ရန္ပြဲကိုလည္း စိတ္မဝင္စားဟန္နဲ႔ အေပၚထပ္ကိုသာ တက္သြားတယ္။