Lirik Lagu Kpop

32. Wanna One (The Heal) - Sandglass (모래시계)

Wanna One (The Heal) – Sandglass (모래시계) Lirik terjemahan

machi yeongwonhal geotman gatatteon
[Merasa jika ini akan abadi sampai akhir]

uri cheoeumi tteoolla
[Aku ingat saat pertama kita]

neoye yeojeonhan nunbicheun
[Matamu tetap sama]

dagaon ibyeoreul
[Perpisahan telah datang]

nakkajido nunchi mot chaege hae
[Jadi, aku bahkan tidak mampu menatapnya]

naega meonjeo neoye sonjabanogo
[Jika saja saat itu ku genggam tanganmu]

gaya handa malhamyeon neon dodaeche
[dan kukatakan 'Aku harus pergi']

eotteon mamilkka dashi ol georan mal
[Bagimana perasaanmu? Jika ku katakan aku akan kembali]

naega neoyeotta haedo
[Jika aku menjadi dirimu]

mitgiji aneul geot gateunde
[Aku pun tidak akan percaya]

i moraega tteoreojyeodo
[Bahkan saat pasir  jatuh  dalam kaca]

shigani jureodeureodo
[Dan saat waktu bergulir]

  dwedollil su eobttaedo it's okay okay
[Bahkan jika kita tidak mengulangi semuanya, tidak apa]

moraega da tteoreojigo
[Dan saat pasir berhenti jatuh]

shigyega meomchwobeoryeodo
[Dan waktu berhenti]

ssahyeogan chueogmaneun ne gyeote gyeote
[hanya kenangan yang tertinggal disampingmu]

Baby neomu seulpeohaji ma
[Baby, jangan terlalu sedih]

uri ibyeoreun jamshippunin geoya
[Perpisahan kita hanya sementara]

I promise that I'll come back to you
[Aku berjanji akan kembali padamu]

geokjeong ma we're nothing without you
[Jangan khawtir, kita bukan apa-apa tanpamu]

moraealdeure nunmuri daheumyeon gudeobeoryeoseo
[Saat air mata menyentuh pasir, mungkin ini berat bagimu ]

dashi mannal su eopge dwel sudo
[Jadi, jika kita tidak bisa bersama lagi]

So baby don't let yourself cry
[Jangan biarkan dirimu menangis]

tteonago shipji ana neol ilko shipji ana
[aku tidak ingin pergi,aku tidak ingin kehilanganmu]

jigeum i shigando gyesokhae meoreojyeoman ga
[Bahkan sampai sekarang, saat kita berpisah]

chochimeul butjababwado gyeolguk kkeuchi nagetji
[Aku mencoba menghentikan jarum jam, tapi waktu tidak berhenti]

hajiman jongchagyeokgwa chulbaryeogeun gateun geol
[Tapi waktu menunjukkan akhir dan awal yang sama]

urin dashi mannal unmyeong
[Takdir mempertemukan kita lagi]

i moraega tteoreojyeodo
[Bahkan saat pasir jatuh dalam kaca]

shigani jureodeureodo
[Dan saat waktu bergulir]

dwedollil su eobttaedo it's okay okay
[Bahkan jika kita tidak mengulangi semuanya, tidak apa]

moraega da tteoreojigo
[Dan saat pasir berhenti jatuh]

shigyega meomchwobeoryeodo
[Dan waktu berhenti]

ssahyeogan chueogmaneun ne gyeote gyeote
[hanya kenangan yang tertinggal disampingmu]

cham gomawo ne gieokdeureun

[Terima kasih untuk semua kenangan yang kau beri]

nal utgeman hae jal jinaebolge
[Kenangan itu membuatku tersenyum, akan ku coba hidup tanpamu]

nado deo naeun sarami dweeo doraolge
[Aku akan menjadi orang yang lebih baik]

i moraega tteoreojyeodo
[Bahkan saat pasir jatuh dalam kaca]

shigani jureodeureodo
[Dan saat waktu bergulir]

dwedollil su eobttaedo it's okay okay
[Bahkan jika kita tidak mengulangi semuanya, tidak apa]

moraega da tteoreojigo
[Dan saat pasir berhenti jatuh]

shigyega meomchwobeoryeodo
[Dan waktu berhenti]

ssahyeogan chueogmaneun ne gyeote gyeote
[hanya kenangan yang tertinggal disampingmu]

When I see you again
[Ketika aku bertemu denganmu lagi]

dashi dwijibeun moraeshigyega
[ketika jam pasir terbalik]

saero shijakhal ttae
[Sebuah awal baru dimulai]

geuttaedo urin hamkkeil geoya
[kita akan kemabali bersama]

=====Hangul=====

마치 영원할 것만 같았던
우리 처음이 떠올라
너의 여전한 눈빛은
다가온 이별을
나까지도 눈치 못 채게 해

내가 먼저 너의 손잡아놓고
가야 한다 말하면 넌 도대체
어떤 맘일까 다시 올 거란 말
내가 너였다 해도
믿기지 않을 것 같은데

이 모래가 떨어져도
시간이 줄어들어도
되돌릴 수 없대도 it's okay okay
모래가 다 떨어지고
시계가 멈춰버려도
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에

Baby 너무 슬퍼하지 마
우리 이별은 잠시뿐인 거야
I promise that I'll come back to you
걱정 마 we're nothing without you
모래알들에 눈물이 닿으면 굳어버려서
다시 만날 수 없게 될 수도
So baby don't let yourself cry

떠나고 싶지 않아 널 잃고 싶지 않아
지금 이 시간도 계속해 멀어져만 가
초침을 붙잡아봐도 결국 끝이 나겠지
하지만 종착역과 출발역은 같은 걸
우린 다시 만날 운명

이 모래가 떨어져도
시간이 줄어들어도
되돌릴 수 없대도 it's okay okay
모래가 다 떨어지고
시계가 멈춰버려도
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에

참 고마워 네 기억들은
날 웃게만 해 잘 지내볼게
나도 더 나은 사람이 되어 돌아올게

이 모래가 떨어져도
시간이 줄어들어도
되돌릴 수 없대도 it's okay okay
모래가 다 떨어지고
시계가 멈춰버려도
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에

When I see you again
다시 뒤집은 모래시계가
새로 시작할 때
그때도 우린 함께일 거야

When I see you again
다시 뒤집은 모래시계가
새로 시작할 때
그때도 우린 함께일 거야