Lirik Lagu Kpop

51. Got7 - My Whole Body React

GOT7 – My Whole Body is Reacting (온몸이 반응해)

[EP] Just Right
2015.07.13

Lyrics/작사: 조울 of 프린세스디지즈
Composer/작곡: 조울 of 프린세스디지즈
Arranger/편곡: 조울 of 프린세스디지즈

~luckylovesong~

세포 하나하나가 다 반응해
sepo hanahanaga da baneunghae
~Setiap sel dalam tubuhku bereaksi

머리부터 발끝까지 다 반응해
meoributeo balkkeutkkaji da baneunghae
~Dari kepala sampai kaki, semuanya bereaksi

처음이었어 그런 기분과 그런 느낌은
cheoeumieosseo geureon gibungwa geureon neukkimeun
~Ini pertama kalinya bagiku, merasa seperti ini

난생 첨 느껴보는 거라서
nansaeng cheom neukkyeoboneun georaseo
~Aku belum pernah merasakan ini

그래서 무섭게 빠져갔어
geuraeseo museopge ppajyeogasseo
~Dengan cepat aku jatuh hati padamu

알고 있었어 달콤할수록 위험하단 걸
algo isseosseo dalkomhalsurok wiheomhadan geol
~Aku paham, semakin manis maka semakin berbahaya

위험할수록 달콤하단 걸
wiheomhalsurok dalkomhadan geol
~Semakin berbahaya semakin terasa manis

그래도 난 너를 놓기 싫었어
geuraedo nan neoreul noki sirheosseo
~Tapi aku tidak ingin kehilanganmu

하지만 내 예상이 맞아떨어졌어
hajiman nae yesangi majatteoreojyeosseo
~Namun, dugaanku tepat

순식간에 넌 변해버렸고
sunsikgane neon byeonhaebeoryeotgo
~Kamu berubah dalam sesaat

순진한 내 맘을 이용해서
sunjinhan nae mameul iyonghaeseo
~Kamu memanfaatkan hatiku yang tidak bersalah

나를 니 인형처럼 갖고 놀다가
nareul ni inhyeongcheoreom gatgo noldaga
~Kamu mempermainkanku seperti boneka

싫증이 나면 치워버렸어
silcheungi namyeon chiwobeoryeosseo
~Membuangku ketika kamu muak

그런 니가 너무 미운데
geureon niga neomu miunde
~Aku sangat membencimu karena perlakuanmu

눈이 반응해 귀가 반응해
nuni baneunghae gwiga baneunghae
~Mataku memberi reaksi, telingaku memberi reaksi

너의 모습이 보이면
neoui moseubi boimyeon
~Ketika aku melihatmu

너의 목소리 들리면
neoui moksori deullimyeon
Ketika aku mendengar suaramu

온 몸이 반응해 오 먼저 반응해
on momi baneunghae o meonjeo baneunghae
Seluruh tubuhku memberi reaksi, bereaksi tanpa kehendakku

이러긴 정말 싫은데 어떡해
ireogin jeongmal silheunde eotteokhae
Aku tidak menginginkan ini tapi apa yang bisa kulakukan?

내 맘이 내 맘대로 안돼
nae mami nae mamdaero andwae
Aku tidak bisa mengontrol diriku sendiri

No no no no no no no no

세포 하나하나가 다 반응해
sepo hanahanaga da baneunghae
Setiap sel dalam tubuhku bereaksi

머리부터 발끝까지 다 반응해
meoributeo balkkeutkkaji da baneunghae
Dari kepala sampai kaki, semuanya bereaksi

No no no no no no no no

내 몸 구석구석이 다 반응
nae mom guseokguseogi da baneunghae
Setiap sudut tubuhku memberi reaksi

너만 보면 자동으로 다 반응해
neoman bomyeon jadongeuro da baneunghae
Saat aku melihatmu, otomatis memberi reaksi

그래도 날 사랑 할거라는
geuraedo nal sarang halgeoraneun
Meskipun sudah seperti itu, aku masih tetap punya harapan

자그마한 믿음에
jageumahan mideume
Harapan kecil kamu akan mencintaiku

내 모든걸 다 내어줘도
nae modeungeol da naeeojwodo
Sehingga ketika aku memberimu semuanya
아깝지가 않았어
akkapjiga anhasseo
Aku tidak merasa itu sia-sia

하지만 넌 날이 갈수록
hajiman neon nari galsurok
Namun seiring berjalannya waktu
더 대담해지고 무뎌져서
deo daedamhaejigo mudyeojyeoseo
Kamu menjadi semakin berbeda
더 깊은 상처를 내고
deo gipeun sangcheoreul naego
Kamu memberiku luka yang semakin dalam
나는 더 아파하지만
naneun deo apahajiman
Dan aku semakin kesakitan

눈이 반응해 귀가 반응해
nuni baneunghae gwiga baneunghae
Mataku memberi reaksi, telingaku memberi reaksi
너의 모습이 보이면
neoui moseubi boimyeon
Ketika aku melihatmu
너의 목소리 들리면
neoui moksori deullimyeon
Ketika aku mendengar suaramu
온 몸이 반응해 오 먼저 반응해
on momi baneunghae o meonjeo baneunghae
Seluruh tubuhku memberi reaksi, bereaksi tanpa kehendakku
이러긴 정말 싫은데 어떡해
ireogin jeongmal silheunde eotteokhae
Aku tidak menginginkan ini tapi apa yang bisa kulakukan?
내 맘이 내 맘대로 안돼
nae mami nae mamdaero andwae
Aku tidak bisa mengontrol diriku sendiri
No no no no no no no no

세포 하나하나가 다 반응해
sepo hanahanaga da baneunghae
Setiap sel dalam tubuhku bereaksi
머리부터 발끝까지 다 반응해
meoributeo balkkeutkkaji da baneunghae
Dari kepala sampai kaki, semuanya bereaksi

No no no no no no no no
내 몸 구석구석이 다 반응
nae mom guseokguseogi da baneunghae
Setiap sudut tubuhku memberi reaksi
너만 보면 자동으로 다 반응해
neoman bomyeon jadongeuro da baneunghae
Saat aku melihatmu, otomatis memberi reaksi

덫이란 걸 알았을 땐 이미 늦어버린 듯
teochiran geol arasseul ttaen imi neujeobeorin deut
Saat aku tau semua ini sebuah jebakan, semua sudah terlambat
애써 발버둥을 쳐도 빠져나올 수 없는
aesseo balbeodungeul chyeodo ppajyeonaol su eomneun
Aku berusaha dengan keras namun aku tidak bisa melarikan diri
늪이었어 난 서서 히 가라앉았어
neupieosseo nan seoseo hi garaanjasseo
Ini terlambat, perlahan aku tenggelam
비웃듯이 내 몸 속에 독은 계속 퍼졌어
biutdeusi nae mom soge dogeun gyesok peojyeosseo
Seolah-olah mengejekku, Racunmu semakin menyebar
어쩌면 좋아 나 근데 왜 이 덫이 좋아
eojjeomyeon joha na geunde wae i teochi joha
Apa yang harus aku lakukan? Dan kenapa aku malah menyukai jebakan ini?
Oh my 이 독은 왜이리 또 달아
Oh my i dogeun waeiri tto dara
Oh my!! Kenapa racun ini begitu manis?
빠져나올 수 없는 건지
ppajyeonaol su eomneun geonji
Sebenarnya, apakah aku tidak bisa melarikan diri
내가 그러기 싫은 건지
naega geureogi sirheun geonji
atau aku tidak mau?
나도 날 몰라 그냥 니가 너무 좋아
nado nal molla geunyang niga neomu joha
Aku tidak tau, aku hanya terlalu menyukaimu

눈이 반응해 귀가 반응해
nuni baneunghae gwiga baneunghae
너의 모습이 보이면
neoui moseubi boimyeon
너의 목소리 들리면
neoui moksori deullimyeon
온 몸이 반응해 오 먼저 반응해
on momi baneunghae o meonjeo baneunghae
이러긴 정말 싫은데 어떡해
ireogin jeongmal silheunde eotteokhae
내 맘이 내 맘대로 안돼
nae mami nae mamdaero andwae
No no no no no no no no
세포 하나하나가 다 반응해
sepo hanahanaga da baneunghae
머리부터 발끝까지 다 반응해
meoributeo balkkeutkkaji da baneunghae
No no no no no no no no
내 몸 구석구석이 다 반응해
nae mom guseokguseogi da baneunghae
너만 보면 자동으로 다 반응해
neoman bomyeon jadongeuro da baneunghae

Korean: music.naver
Rom: dragonshine
Eng: pop!gasa
info: music.naver
Indonesia: luckylovesong