Reincarnation of a Superstar (PT-BR)

Doméstico - Parte 26

Du Yun Xiu sentiu como se estivesse andando nas nuvens. Como ele andou até o palco, como ele recebeu o pequeno Golden Cypress Award de Xie Yi, como ele entregou seu discurso de agradecimento, ele realmente não lembrava de todo o processo disso... Tudo foi como um sonho.

Ele unicamente se lembrava da mármore do palco que brilhava muito e era lindo. Ele andou até o palco, centenas de pares de olhos estavam olhando para ele; eles eram a maioria artistas renomeados e populares convidados do mundo do showbiz.

Eles estavam olhando para ele, olhando cada movimento que ele fazia. Du Yun Xiu deu um rápido olhar naqueles rostos; eles eram infamiliar, bonitos e um belo rosto; eles tinham uma expressão de inveja, benção ou ciúmes... Sob o spotlight, o concedeu com a glória. [Nota: É... Nem eu entendi, faz mais sentido em inglês/chinês.]

Isto é uma imagem atrativa de uma superfície movimentada que compõe a fama e a glória do showbiz; não a solidão dentro do mundo do entretenimento. Du Yun Xiu viu Chu Feng e Amanda, Chu Feng tinha apenas deixado escapar uma gafe, apesar de seus esforços para disfarçar isso: qualquer um podia fácilmente ver a raiva profunda gravada entre suas sobrancelhas.

Alguns artistas desconhecidos sentados próximos dele deixaram uma pequena risada tentando fingir não ver o que Chu Feng acabara de fazer. Embora ninguém veio para o evento apenas para brincar sobre isso, a reação de Chu Feng foi tão óbvia; mesmo sendo fotografádo por alguns repórteres.

Sem dúvida, a ação de Chu Feng esta noite não apenas foi o assunto central entre outros artistas; isto pode definitivamente fazer manchetes por algum site de mídia e sites de entretenimento em alguns poucos dias.

Nesse ponto, a cara de Amanda não parecia tão bem.

Chu Feng não explodiu com ela no local, mas ele percebeu o ganhador do Best November Award foi Yun Xiu no lugar dele, ele olhava para ela com um olhar raivoso. [Nota: "Ela" se refere a Amanda.]

O troféu Golden Cypress é bastante pesado.

O momento que ele recebeu o prêmio de Xie Yi, ele se lembrou do passado quando Xie Yi ganhou o prêmio de melhor ator.

No passado, depois da celebração foi terminada ele sentou no carro com Xie Yi, naquela noite o céu estava cheio de estrelas espalhadas ao longo do telhado do carro em todo o caminho na janela de trás.

Xie Yi esfregou a sua cabeça e entregou o troféu para Yun Xiu, em todo o caminho falando que ele [Xie Yi] sempre tinha o invejado.

"O processo de produção para fazer o pequeno Golden Cypress usualmente toma 15 passos, estes passos são todos feitos manualmente por artesões meticulosos. [Nota: estava sendo usado a palavra "meticulous" que se traduz assim, então decidi manter, significa cuidadoso.] "Primeiro, o metal é aquecido e derretido então os artesões colocam isso dentro de um molde, então eles precisam esperar até o metal dentro do molde esfriar para tomar o lugar de líquido solidificado, depois que eles usam a lixa para suavizar as bordas e polir para um algo brilhante. O processo do molde é então seguido por um processo de chapeamento, o primeiro revestimento é uma camada de cobre, seguido por níquel, então prata e finaliza, isto é banhado por 24k de ouro. Durante o processo, um deve prestar muita atenção a temperatura, se a temperatura é muito alta, o troféu pode ser deformado; se não é alta o suficiente o metal será desbotado." [Nota: Mas Xie Yi amado, qual a necessidade de explicar isso?]