ITA/ENG
[copertina disegnata da me]
Una semplice raccolta dei miei disegni.
Sentitevi liberi di fare richieste, proporre art trades oppure lasciare commenti.
---------
[cover drawn by me]
A simple collection of my drawings.
Feel free to ask for requ...
Sono in super ritardo, ma ce l'ho fatta! I'm super late, but I've made it!
Tecnicamente era pronto per ieri sera, ma mi sono ricordata solo ora di pubblicarlo. Technically I finished it yesterday, but I remembered just now that I had to post it.
Comunque sia, è l'ennesimo disegno per un concorso. Anyway, this is another drawing for a contest.
Siccome il tema era il chiaroscuro -che personalmente adoro-, ho deciso di sperimentare dell'iperrealismo a colori e, come modella, ho scelto la mia ragazza. Since the theme was chiaroscuro -which I personally love-, I decided to try some hyperrealism with crayons and I chose my girlfriend as the model.
È quasi più un regalo di San Valentino che un disegno da concorso. It's more like a Valentine's Day gift rather than a drawing for contest.
Nella foto non rende bene, ma dal vivo sembra davvero una persona vera. The picture doesn't show it properly, but in reality it really looks like an actual person.
Piccola nota: le labbra sembrano essere davvero in basso, ma giuro che sono così anche nella realtà + la mano era appoggiata sulla sua guancia, per cui ha "tirato" giù la pelle. Side note: her lips seem to be really low, but I swear they are just like this in reality + her hand was resting on her cheek and it made the skin "slide down".
Purtroppo non ho fotografato il procedimento, ma ho solo un dettaglio della colorazione. Unfortunately I didn't take pictures of the progress, but I have only one detail of the colouring.
Rimetto anche la foto del disegno finito nella speranza che non rovini la qualità. I'm also uploading a picture of the finished drawing, hoping it won't affect its quality.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Ho un video dove si vedono bene i glitter che ho messo, ma non riesco a pubblicarlo qui perché pesa troppo. I have a video where the glitter I used can be seen properly, but I can't upload it here because it's too heavy.
Per sicurezza, lascio un link al post di Instagram in cui l'ho pubblicato (è tra i commenti). Just to be sure, I'm going to leave a link to my Instagram post where I published it (it's in the comments).
Spero vi possano piacere, ci vediamo al prossimo aggiornamento. I hope you like them, see you again in the next update.
