ITA/ENG
[copertina disegnata da me]
Una semplice raccolta dei miei disegni.
Sentitevi liberi di fare richieste, proporre art trades oppure lasciare commenti.
---------
[cover drawn by me]
A simple collection of my drawings.
Feel free to ask for requ...
Che strano, un disegno per un concorso. How weird, a drawing for a contest.
Non mi convince appieno com'è uscito, ma mi sono divertita a farlo. I don't really like how it came out, but I had fun making it.
Non ho scelto uno stile particolare, per cui ho deciso di includere gli elementi di un anime, per cui ho optato per i Pokémon. I didn't use a particular style, that's why I decided to add some elements from an anime so I went for Pokémon.
Ho scelto Unima perché, anche se la mia stagione preferita è quella ambientata a Kanto, Pokémon Bianco 2 è stato il mio primo gioco, quindi ha un posto speciale nei miei ricordi. I picked Unova because, although my favourite season is the one that takes place in Kanto, Pokémon White 2 was my first game so it holds a special place in my memories.
Ah, e Jolteon è uno dei miei Pokémon preferiti (capitemi, è umanamente impossibile sollevare un Metagross e volevo tenere in braccio un Pokémon). Oh, and Jolteon is one of my favourite Pokémon (please understand that it's humanely impossible to hold a Metagross and I wanted to hold a Pokémon).
Come al solito, ecco lo schizzo(tradizionale) + lineart(digitale): As per usual, here's the sketch(traditional) + lineart(digital):
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
+ colore base + ombre e luci: + base colour + shading:
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
+ riflessi + sfondo e dettagli(finito): + highlights + background and details(finished):
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Ho anche messo un easter egg nel disegno, ovvero l'InterPoké (quella specie di orologio), che è identico a quello smarrito da Dadì del videogioco.
I even added an easter egg to the drawing, the Xtransceiver (that watch-looking thing), which is identical to the one Curtis lost in the videogame.
Mi dispiace che i colori non si vedano bene, ma purtroppo ho capito che non ci posso fare molto :P I'm sorry about the colours since they aren't displayed properly, but I understood that I can't do a lot about it :P
Spero vi possano piacere, ci vediamo al prossimo aggiornamento. I hope you like them, see you in the next update.
