That's My FAV

A Lie➖B1A4

I say 다시 말하지만
ထပ်ပြီးတော့ပြောမယ်
우리의 인연은 여기까진 것 같아
ငါတို့ရဲ့ရေစက်က ဒီအထိပဲလို့ထင်တယ်
You say 좋은 사람 꼭 만나
ကောင်းမွန်တဲ့လူနဲ့ သေချာပေါက်တွေ့ပါလို့
우리의 사랑은 생각보다 얕았나 보다
ငါတို့ရဲ့အချစ်က စဥ်းစားတာထက်ပိုတိမ်နေသလိုပဲ
이렇게 우린 갈라져 틈이 갈라져
ဒီလိုမျိုး ငါတို့တွေကွဲကွာရပြီ ကွဲကွာရလို့
너를 등지고 돌아서는
မင်းရဲ့နောက်ကျောပြင်ကနေလှည့်ထွက်သွားတဲ့
내 모습은 초라하겠죠
ငါ့ပုံစံက သနားစရာကောင်းနေမယ်
내가 했던 말은 거짓말이야
ငါပြောခဲ့တဲ့စကားတွေက အလိမ်အညာတွေပဲ
떠나가란 말 다 거짓말이야
ထွက်သွားဆိုတဲ့စကားကရော အလိမ်အညာတွေပဲ
⏩ A Lie ⏪
⏩ A Lie ⏪
내가 했던 말은 거짓말이야
ငါပြောခဲ့တဲ့စကားတွေက အလိမ်အညာတွေပဲ
제발 가지마 다 거짓말이야
ကျေးဇူးပြုပြီးထွက်မသွားလိုက်ပါနဲ့ အကုန်လုံးအလိမ်အညာတွေပဲလို့
⏩ A Lie ⏪
🔚🔚🔚🔚
모두 거짓말이기에
အားလုံးက အလိမ်အညာတွေပဲ
상처뿐인 말만 늘어놓고 뒤 돌아가
စိတ်ထိခိုက်စရာစကားတွေပြောခဲ့ပြီး ပြန်လှည့်ထွက်သွားလိုက်
내일이면 다시 아무렇지 않게 살아가
မနက်ဖြန်ရောက်ရင် ထပ်ပြီးဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလိုရှင်သန်နေလိုက်
겠지만 너와 내 사이 운명
ဒါပေမယ့်မင်းနဲ့ငါ့ရဲ့ကြားက ကံကြမ္မာကို
쉽게 끊을 수는 없다면
လွယ်လွယ်နဲ့ဖြတ်တောက်ပစ်လို့မရရင်
다시 돌아갈 수 있을까
ထပ်ပြီး ပြန်သွားနိုင်မလား
예전의 모습처럼
အရင်က ငါတို့ပုံစံလိုမျိုး
환하게 웃던 미소가 눈물이 되어 흐르고
တောက်ပခဲ့တဲ့ဒီအပြုံးက မျက်ရည်တွေပြည့်ပြီးစီးကျနေတယ်
같이 부르던 이 노래가 내 맘을 적시고
အတူတူဆိုနေကျဒီသီချင်းက ငါ့နှလုံးသားကိုစိုရွှဲစေတယ်
점처럼 작아져 가는
အစက်အပြောက်လိုမျိုး သေးငယ်သွားတဲ့
그대 뒷모습 바라볼 때면
သူမရဲ့နောက်ကျောပြင် မြင်လိုက်ရတော့
비가 내리며 나를 위로 해주네
မိုးကရွာချလာပြီး ငါ့ကိုနှစ်သိမ့်ပေးတယ်
슬픈 그대여
ဝမ်းနည်းနေတဲ့ ချစ်သူရေ
이렇게 우린 갈라져 틈이 갈라져
ဒီလိုမျိုး ငါတို့တွေကွဲကွာရပြီ ကွဲကွာရလို့
너를 등지고 돌아서는
မင်းရဲ့နောက်ကျောပြင်ကနေလှည့်ထွက်သွားတဲ့
내 모습은 초라하겠죠
ငါ့ပုံစံက သနားစရာကောင်းနေမယ်
내가 했던 말은 거짓말이야
ငါပြောခဲ့တဲ့စကားတွေက အလိမ်အညာတွေပဲ
떠나가란 말 다 거짓말이야
ထွက်သွားဆိုတဲ့စကားကရော အလိမ်အညာတွေပဲ
⏩ A Lie ⏪
⏩ A Lie ⏪
내가 했던 말은 거짓말이야
ငါပြောခဲ့တဲ့စကားတွေက အလိမ်အညာတွေပဲ
제발 가지마 다 거짓말이야
ကျေးဇူးပြုပြီးထွက်မသွားလိုက်ပါနဲ့ အကုန်လုံးအလိမ်အညာတွေပဲလို့
⏩ A Lie ⏪
🔚🔚🔚🔚
모두 거짓말이기에
အားလုံးက အလိမ်အညာတွေပဲ
어둠 속에 묻혀있던 너의 미소
အမှောင်ထဲမှာ မြှုပ်နှံထားတဲ့မင်းရဲ့အပြုံး
매일 암흑 속에 갇혀 있던 너란 햇빛
နေ့တိုင်းအမှောင်ထဲမှာပိတ်မိနေတဲ့ မင်းရဲ့နေရောင်
이젠 보내줄게 밝은 햇살 속에
အခုတောက်ပတဲ့ နေရောင်ရှရာကို ပို့ပေးမယ်
네가 살고 있었다는 걸
မင်းရှိနေခဲ့တဲ့ ‌ နေခဲ့တဲ့ နေရာကိုလေ
언제나 힘없이 처져 있던 너의 그림자
အချိန်တိုင်းအားအင်မရှိ ပင်ပန်းနေတဲ့မင်းရဲ့အရိပ်‌လေး
항상 입술을 깨물며 고독하게 너는 혼자
အမြဲတမ်းနှုတ်ခမ်းကိုကိုက်ရင်း အထီးကျန်နေတဲ့မင်းကတစ်ယောက်တည်း
고통을 참으며
ခံစားချက်တွေကို ... မြိုသိပ်ရင်း
눈물 삼키며
မျက်ရည်တွေကို ... သိမ်းဆည်းရင်း
하루하루를 넌 괴롭게 보내잖아
နေ့တိုင်းနေ့တိုင်းပူဆွေးသောကတွေကို မင်းပို့နေတယ်မလား
내가 했던 말은 거짓말이야
ငါပြောခဲ့တဲ့စကားတွေက အလိမ်အညာတွေပဲ
제발 가지마 다 거짓말이야
ကျေးဇူးပြုပြီးထွက်မသွားလိုက်ပါနဲ့ အကုန်လုံးအလိမ်အညာတွေပဲလို့
⏩ A Lie ⏪
🔚🔚🔚🔚
나를 떠나가 행복해
ငါ့ကိုထားသွားပြီး ... ပျော်ရွှင်ပါ
제발 더 행복해
ကျေးဇူးပြုပြီး ... ဒီ့ထက်ပိုပျော်ရွှင်ပါ
나를 떠나가 행복해
ငါ့ကိုထားသွားပြီး ... ပျော်ရွှင်ပါ
제발 더 행복해
ကျေးဇူးပြုပြီး ... ဒီ့ထက်ပိုပျော်ရွှင်ပါ
I say 다시 말하지만
ထပ်ပြီးတော့ ... ပြောမယ်
Translate - Korea Music Channel