My life is incomplete
It’s ..... Missing you
오늘도 하루를 보내
ဒီနေ့လည်း တစ်နေ့တာကုန်ဆုံးသွားပြန်ပြီ
다를 게 없이
ပြောင်းလဲခြင်း မရှိပဲ
하나도 안 어색해
ဘာတစ်ခုမှ အဆင်မပြေမဖြစ်ပါဘူး
혼자 있는 게
တစ်ယောက်တည်း နေရတာဟာ
너 없인 안될 것 같던 내가
မင်းမရှိရင်မဖြစ်ဘူးလို့ ထင်ထားခဲ့တဲ့ ငါဟာ
이렇게 살아
ဒီလိုပဲ ရှင်သန်နေပါတယ်
근데 좀 허전해 난 여전히
ဒါပေမယ့်နည်းနည်းတော့ အထီးကျန်နေတယ်ငါလေ
거기 있나 봐
အရင်တိုင်းပဲ အဲဒီ့မှာရှိနေဆဲထင်ပါတယ်
후련하게 다 털어내
စိတ်သက်သာအောင် အားလုံးကိုဖယ်ချထားခဲ့တော့မယ်
다 다
အားလုံး ... အားလုံးကို
지난 일에 마음 쓰는 게 It’s alright
အတိတ်ကကိစ္စကို အာရုံစိုက်နေတာဟာ
답이 잘 보이는가 싶다가도
အဖြေကို သေချာသိချင်ပေမယ့်လည်း
어느새 날 가두는 감옥이 돼
အဲ့ဒါဟာ ငါ့ကိုအကျဥ်းချမယ့်ထောင်ပါပဲ
시간은 앞으로만 가는 걸 어째
အချိန်ဆိုတာဟာ ရှေ့ကိုသာရွေ့လျားနေတာပါ
그동안 난 아무것도 이룬 것이 없네
ဒီအတောအတွင်းမှာငါလေ ဖြစ်မြောက်တာဘာတစ်ခုမှမရှိပါလား
아직도 내 마음속엔 너 Oh oh
အခုထိကို ငါ့စိတ်ထဲမှာ မင်းရှိနေဆဲပါ
너를 그리워하다
မင်းကို ... လွမ်းနေရင်း
하루가 다 지났어
တစ်ရက်တာ ... ပြီးသွားတယ်
너를 그리워하다
မင်းကို ... လွမ်းနေရင်း
일 년이 가버렸어
တစ်နှစ်တာ ... ကုန်ဆုံးသွားတယ်
난 그냥 그렇게 살아
ငါ အဲ့ဒီအတိုင်း နေနေတယ်
너를 그리워하다 ... 그리워하다
မင်းကို လွမ်းတယ် ... လွမ်းတယ်
다 괜찮을 거라
အရာအားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာပါလို့
되뇌어 봐도
ထပ်တလဲလဲ ပြောလည်း
내 하루에 끝엔
ငါ့ရဲ့ တစ်နေ့တာ
또 너로 남아
မင်းနဲ့ပဲ အဆုံးသတ်သွားပြန်တယ်
너 없인 안될 것 같던 내가
မင်းမရှိရင်မဖြစ်ဘူးလို့ ထင်ထားခဲ့တဲ့ ငါဟာ
이렇게 살아
ဒီလိုပဲ ရှင်သန်နေပါတယ်
사실 좀 허전해 넌 여전히
တကယ်တမ်းတော့ နည်းနည်းအထီးကျန်တယ်ငါလေ
여기 있나 봐
အရင်အတိုင်းပဲ အဲ့ဒီမှာရှိနေဆဲထင်ပါတယ်
내 마음은 여전해
ငါ့စိတ်ဟာ အရင်အတိုင်းပါပဲ
아직 너를 원해
အခုထိ မင်းကို လိုအပ်နေဆဲပါ
몇 년이 지나도 난 아직 널 그리워해
နှစ်တွေကြာလာလည်း ငါလေအခုထိ မင်းကို လွမ်းဆဲပါ
난 아직 기억해
ငါအခုထိ မှတ်မိနေဆဲပါ
우리 처음 봤을 때
ငါတို့ စတွေ့တုန်းက
네 옷차림과 머리 스타일도 다 정확하게
မင်းရဲ့ဝတ်စုံလေးနဲ့ ဆံပင်ပုံစံလေးကိုအတိအကျ
I pray for you every night and day
I hope that someday soon I can see you
Once Again 🔙
아직도 내 마음속엔 너 Oh oh
အခုထိကို ငါ့စိတ်ထဲမှာ မင်းရှိနေဆဲပါ
너를 그리워하다
မင်းကို ... လွမ်းနေရင်း
하루가 다 지났어
တစ်ရက်တာ ... ပြီးသွားတယ်
너를 그리워하다
မင်းကို ... လွမ်းနေရင်း
일 년이 가버렸어
တစ်နှစ်တာ ... ကုန်ဆုံးသွားတယ်
난 그냥 그렇게 살아
ငါ အဲ့ဒီအတိုင်း နေနေတယ်
너를 그리워하다 ... 그리워하다
မင်းကို လွမ်းတယ် ... လွမ်းတယ်
잠에서 깨어 헝클어진 머리처럼
အိပ်ရာကနိုးလာရင် ရှုပ်ထွေးနေတဲ့ဆံပင်တွေလိုပဲ
내 일상도 꽤나 엉망이 돼버렸어 책임져
ငါ့ဘဝကြီးလည်းရှုပ်ထွေးနေပြီ မင်းမှာတာဝန်ရှိတယ်
아무렇지 않은 척
ဘာမှမဖြစ်သလို ဟန်ဆောင်ကာ
드리워진 표정도 내 모든 곳에
ပြိုလဲနေတဲ့ ငါ့ပုံစံ
스며든 네 흔적도 다 책임져
နေရာတိုင်းမှာရှိနေတဲ့မင်းရဲ့ခြေရာတွေ အားလုံးတာဝန်ယူပါ
아직도 난
အခုထိကို ... ငါဟာ
잊을 수 없나 봐
မေ့လို့မရနိုင်ဘူး ထင်ပါတယ်
다시 돌아와 줘
ထပ်ပြီး ပြန်လာပေးပါ
또다시 같은 엔딩이라 해도 너
ဒီအဆုံးသတ်ပဲဖြစ်မယ်ဆိုရင်တောင် မင်းကို
너를 그리워하다
မင်းကို ... လွမ်းနေရင်း
하루가 다 지났어
တစ်ရက်တာ ... ပြီးသွားတယ်
너를 그리워하다
မင်းကို ... လွမ်းနေရင်း
일 년이 가버렸어
တစ်နှစ်တာ ... ကုန်ဆုံးသွားတယ်
너를 잊으려 하다
မင်းကို ... မေ့ဖို့လုပ်ရင်း
하루가 지나가도
တစ်ရက်သာ ... ပြီးသွားတယ်
너를 지우려 하다
မင်းကို ... ဖျောက်ဖျက်ဖို့လုပ်ရင်း
일 년이 가버려도
တစ်နှစ်သာ ... ကုန်သွားတယ်
난 그냥 그렇게 살아
ငါ အဲ့ဒီအတိုင်း နေနေတယ်
너를 그리워하다 ... 그리워하다
မင်းကို လွမ်းတယ် ... လွမ်းတယ်
그리워하다 그리워하다
လွမ်းတယ် ... လွမ်းတယ်
Translate - FIV Music Channel
YOU ARE READING
That's My FAV
Non-FictionKPop translation from FB I'm using this translation in ALsong App Just saving