Naruto "La tecnica secreta 2" (Traducción)

Capitulo 6

"Hola" gente hablando

"Hola" gente pensando

"Hola" biiju hablando

"Hola" biiju pensando

Interludio: Tsunami: Un agradecimiento tardío

INICIO

Naruto miró a Jiraiya con una ceja temblorosa.

"¿De Verdad?" Preguntó Naruto inexpresivo. "Hemos estado fuera de Konoha por apenas 2 meses, ¿y ya te estás escapando por un tiempo?" Jiraiya le había dicho cuando salían de Konoha que era probable que lo enviaran a controlar áreas o personas de interés para el pueblo. Cuando el hombre dijo que no había esperado que fuera tan pronto.

Jiraiya puso los ojos en blanco y clavó los nudillos en la cabeza de su aprendiz. "Por Dios, crees que ya me molesté doce veces". Al ver a Naruto agachar la cabeza por debajo de su mano, Jiraiya se rió entretenida. Además, no sé de qué te quejas. Esto te dará algo de tiempo para trabajar en tu teoría del fuuinjutsu.

Naruto se frotó el cuero cabelludo ahora dolorido, irritado. "Sí, trabajar en mi teoría está muy bien, pero si no recuerdo mal, cierto sabio de Pervy dijo: 'No es bueno si no eres lo suficientemente rápido como para aplicarlo en combate'" Naruto irritó a su maestro burlonamente. "¿Cómo diablos estoy destinado a ser lo suficientemente rápido como para usarlo en combate, cuando mi Sensei se jode en alguna parte?"

Frotándose la cara con cansancio, Jiraiya pasó a Naruto por la nuca. "Niño, ser rápido no será bueno si no puedes mantener la mano firme mientras escribes de todos modos". Jiraiya se detuvo frente a un conocido puente de piedra y le sonrió a su aprendiz. "Además pensé que serías bienvenido en un lugar que decidió nombrar un maldito puente después de ti".

Naruto miró a su maestro confundido, siguiendo la mano puntiaguda del hombre a una placa al lado de la carretera principal.

'El Gran Puente Naruto Uzumaki. Llamado así por el héroe que dio esperanza a nuestra gente.

Naruto miró la placa absolutamente asombrado. En los días posteriores a la batalla en el puente, después de haber enterrado a Zabuza y Haku, Naruto se dio cuenta de que la gente lo respetaba mucho más a él y a sus compañeros de equipo cuando salían de la ciudad. ¿Pero llamaron al puente por él? ¿Específicamente él?

Al ver que su aprendiz estaba en estado de shock, Jiraiya se rió suavemente, colocando una mano masiva sobre la cabeza de Naruto y revolviéndole el cabello. “Ahora en serio mocoso, tengo que irme. Piensan que podrían haber encontrado uno de los viejos laboratorios de Orochimaru no muy lejos de Konoha, y bueno, nadie sabe que esa mente de monstruos se parezca mucho a mí ”.

Sintiendo que el humor de su amo se volvía sombrío por un momento, Naruto contuvo la lengua.

Inhalando profundamente, Jiraiya sacudió la leve sensación de melancolía que se había calmado por un momento. "De cualquier manera, mocoso, encuentra un lugar para quedarte durante una semana más o menos, tienes suficiente dinero para durarte un mes si es necesario, pero es probable que vuelva antes". Jiraiya instruyó bruscamente, lanzando a su aprendiz un pergamino lleno de una buena suma de dinero, seguido rápidamente por otro pergamino que contenía varios pergaminos de instrucción en fuuinjutsu. "Hay un poco de teoría allí, que incluye un par de segmentos sobre cómo comenzar a crear sus propios sellos".

Atrapando ambos pergaminos distraídamente, Naruto continuó mirando la placa que proclamaba que la novia lleva su nombre, ¡declarándolo un héroe no menos! No había hecho lo que hizo con el deseo de reconocimiento en su corazón, después de haber aprendido de Haku en uno de esos bosques que luchar por el reconocimiento no tendría sentido.