Vampirisme

Chapitre II

Le visiteur mort-vivant

26 août 2005

"Papa, je pars." Un adolescent de quinze ans aux cheveux longs et aux yeux foncés est entré dans le salon où son père lisait calmement le journal local. "Êtes-vous sûr que vous allez bien vous débrouiller tout seul ici dans la maison?"

Billy Black leva son regard brun du journal et lança un regard sévère à son fils. "Jacob, ce n'est pas parce que je ne sens pas mes jambes que je ne peux pas prendre soin de moi."

Jacob Black gloussa, repoussant ses longs cheveux en arrière avant de saisir une épaisse veste de laine sur le canapé. «Je sais, papa, mais cela ne signifie pas que je peux arrêter de m'inquiéter pour toi. Je veux dire, tu ne rajeunis pas après tout.

Il haussa un sourcil. "Êtes-vous le père ou moi?"

"Bien." Jacob sourit, ses mains levées dans une capitulation. "Vous gagnez, mais si quelque chose vous arrive, appelez-moi simplement chez Seth."

Billy grogna avant de retourner son attention sur le journal. Il était fatigué de l'inquiétude incessante de son fils qui a commencé depuis son accident qui a paralysé la moitié de son corps. Chaque fois qu'il y avait une opportunité de le distraire, il l'accueillait hautement, poussant un soupir de soulagement que son fils n'était pas là pour planer autour de lui comme une chèvre. Jacob était presque aussi pire que ses sœurs aînées, Rachel et Rebecca, qui le réprimandaient constamment chaque fois qu'elles pensaient qu'il risquait sa santé. Ils étaient comme leur mère, beaucoup d'entre eux, en particulier Jacob qui ressemblait à la version masculine de sa défunte épouse.

"Au fait," appela-t-il alors que Jacob était sur le point de partir, "vous souvenez-vous d'Isabella Swan, la petite fille qui venait ici à la Réserve?"

Jacob fit une pause, semblant contempler les paroles de son père. "Isabella? La fille du chef Swan?" Il y avait quelque chose dans ses yeux qui incitait Billy à rester conscient. "Oui, bien sûr, je me souvenais d'elle. Elle avait l'habitude de jouer avec Rachel et Rebecca, non?"

Il y avait quelque chose d'enthousiaste dans la voix de Jacob et cela fit que Billy roula discrètement les yeux derrière son journal. Il semblait que le petit béguin de son fils pour Isabella Swan n'avait pas faibli, même si cela faisait des années qu'ils ne s'étaient pas vus pour la dernière fois. Jacob avait au moins un an ou deux de moins qu'Isabelle et avait toujours admiré la fille plus âgée. C'était mignon au début, mais Isabella a dit clairement avant qu'elle ne s'intéressait pas à son fils. Elle pensait probablement qu'elle était trop bonne pour lui.

"C'est vrai," répondit-il lentement. "J'ai entendu Charlie hier que la fille reviendrait enfin à Forks la semaine prochaine. Il a dit qu'elle allait vivre avec lui."

"Vraiment?"

L'excitation évidente dans sa voix poussa les sourcils de Billy à lever une fraction. "Vraiment. Il s'avère que Renée s'est remariée et donc, Isabella a pensé qu'il était temps de recommencer à vivre à Forks."

Billy ne comprenait vraiment pas pourquoi la fille revenait, encore moins prendre une résidence permanente chez son père. D'après ce dont il se souvenait d'elle, la fille détestait Forks avec passion. Isabella était comme Renée chaque fois qu'elle venait dans la petite ville. Cela n'avait aucun sens pour elle de vivre de nouveau ici si tout ce qu'elle pouvait faire était de pleurnicher et de se plaindre. Dieu savait qu'elle en avait fait beaucoup à chaque fois que lui et Charlie allaient pêcher. Ils ne pouvaient même pas en attraper un parce que ses crises de colère étaient trop bruyantes et que cela ferait fuir les poissons. Certes, elle n'avait que onze ans à ce moment-là, donc il ne pouvait pas vraiment lui en vouloir puisque la pêche n'était pas pour les gens impatients. Isabella Swan était certainement une personne impatiente, un peu comme sa mère.